oruga-san СтОит ли выложить "Чёрную воду" на Слэшворлде, как думаешь? Я вообще-то полагаю, что все, кому интересно, и так уже прочитали... Обязательно выложи, ты же не только для дневниковой тусовки переводила. Я сама, например, долгое время только на форумах паслась и знать не знала ни о каких дневниках(((
СтОит ли выложить "Чёрную воду" на Слэшворлде, как думаешь? Я вообще-то полагаю, что все, кому интересно, и так уже прочитали... Как модератор смотрю на это очень положительно. И даже насраиваю.
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
oruga-san Ох, я только что прочитала «The Kid's Dangerous». Теперь сижу и глупо улыбаюсь... Кен и Айя, соперничающие из-за Йоджи - это ж была моя тайная мечта... Начало очень забавное - такой чисто женский взгляд на потолок над супружеской постелью В конце у меня мелькнуло опасение, что финал будет а-ля «Унесенные ветром» - но, к счастью, обошлось Есть несколько моментов, которые мне не нравятся, но в то же время есть и строчки, которые «пробирают»: It can be the same, Aya thought. Just as long as he smiles that way, it doesn't matter who for. В общем, спасибо за ссылку!
elinorwise Присоединяюсь к предложению! С удовольствием почитала бы это на русском и в твоём переводе )) Irma~ Sincerita Молодцы, коллеги! Грамотно подвели человека к решению
Driver picks the music, shotgun shuts his cakehole
Sincerita Нет, возражать не буду, я очень рада. oruga-san Я бы тоже уже с удовольствием почитала что-нибудь в твоем переводе. Когда порадуешь? beside Ну, если ты в меня веришь, то точно рискну!
-
-
08.04.2008 в 13:22СтОит ли выложить "Чёрную воду" на Слэшворлде, как думаешь? Я вообще-то полагаю, что все, кому интересно, и так уже прочитали...
Обязательно выложи, ты же не только для дневниковой тусовки переводила. Я сама, например, долгое время только на форумах паслась и знать не знала ни о каких дневниках(((
-
-
08.04.2008 в 13:24СтОит ли выложить "Чёрную воду" на Слэшворлде, как думаешь? Я вообще-то полагаю, что все, кому интересно, и так уже прочитали...
Как модератор смотрю на это очень положительно. И даже насраиваю.
-
-
14.05.2008 в 13:40Ох, я только что прочитала «The Kid's Dangerous». Теперь сижу и глупо улыбаюсь... Кен и Айя, соперничающие из-за Йоджи - это ж была моя тайная мечта...
Начало очень забавное - такой чисто женский взгляд на потолок над супружеской постелью
В конце у меня мелькнуло опасение, что финал будет а-ля «Унесенные ветром» - но, к счастью, обошлось
Есть несколько моментов, которые мне не нравятся, но в то же время есть и строчки, которые «пробирают»: It can be the same, Aya thought. Just as long as he smiles that way, it doesn't matter who for.
В общем, спасибо за ссылку!
-
-
14.05.2008 в 14:18А перевести?
-
-
14.05.2008 в 15:09С удовольствием присоединюсь к просьбе Irma~.
Могу даже выразительные чиби глазки сделать, о как!
-
-
14.05.2008 в 15:57Глазки впечатлили!
Я попробую, с большим удовольствием. Не знаю правда, что получится...
-
-
14.05.2008 в 16:04Вот тебя и так уже стоит на руках носить, а ты не останавливаешься на достигнутом!
Респект и огромное спасибо)))
З.Ы. Я перешла на ты не спросив разрешения, это нехорошо, но если будешь возражать, извинюсь и впредь буду уважительнее, ладно?
-
-
14.05.2008 в 18:14Присоединяюсь к предложению! С удовольствием почитала бы это на русском и в твоём переводе ))
Irma~
Sincerita
Молодцы, коллеги! Грамотно подвели человека к решению
-
-
14.05.2008 в 18:16Обязательно получится
-
-
14.05.2008 в 20:14Нет, возражать не буду, я очень рада.
oruga-san
Я бы тоже уже с удовольствием почитала что-нибудь в твоем переводе. Когда порадуешь?
beside
Ну, если ты в меня веришь, то точно рискну!
-
-
14.05.2008 в 20:16-
-
14.05.2008 в 20:50Есть кое-что. Бетится )))
-
-
14.05.2008 в 20:52Не обещайте деве юной любови вечной на земле...Ты мне заранее-то цветов не дари, ты сначала почитай, чего получится!
-
-
14.05.2008 в 21:26Дык это за веру в меня
-
-
14.05.2008 в 21:27Ждем-с...