На сайте, посвящённом Мики Синъитиро выложено интервью с ним под названием "50 вопросов Мики". Надеюсь, это интервью переведёт кто-то, знающий японский язык; я же взяла за основу переводsorceres_delial, сделанный, как она предупреждает, с возможными неточностями (запись закрытая, но автор перевода любезно разрешила мне воспользоваться её работой).
9. Хобби: Пить, курить, смотреть на женщин, машины, катание на коньках.
10. Любимая фраза: Нет.
11. Сколько времени вы в среднем тратите на сон: ?
12. Хроническая болезнь: Кожное заболевание.
13. Возраст, в котором у вас была первая любовь: 9 лет.
14. Мультфильм (аниме?), который произвёл на вас наибольшее впечатление: Каждый понемногу.
15. То, чем вы гордитесь: Нет.
16. В каком виде спорта вы достигли успехов: Ни в каком.
17. Какие блюда вам наиболее удаются: Те, которые с вином.
18. Любимое блюдо: ?
19. Блюдо, которое вы терпеть не можете: Нет.
20. Любимая еда, чтобы быстро перекусить: Нет.
22. Любимый напиток (безалкогольный): Нет.
23. Любимый алкогольный напиток: Это секрет.
24. Любимая музыка: В зависимости от настроения.
25. Любимая страна: Нет.
26. Любимое место в доме: Ванная.
27. Любимое животное: Женщины. (...)
28. Какой тип девушек вам нравится: Сообразительные, милые и полные жизни.
29. Какой тип девушек не нравится: Глупые.
現在的My Boom 沒有 30. (Не поняла).
31. Ваше главное желание: Играть.
32.Что бы вы взяли с собой на необитаемый остров: Взаимоотношения с людьми.
33. Если бы у вас было только одно желание, чего бы Вы попросили: Я ничего не прошу.
34. Вы верите, что Бог есть: Да.
35. Если бы вы на один день стали женщиной, чем бы вы занялись?: СЕКСОМ(капслок в оригинале)
36. Если бы вы имели 100 миллионов юаней, что бы вы сделали?: Зависит от настроения.
37. Как вы заботитесь о своём здоровье: Разными способами.
38. Cамое большое счастье в вашей жизни на данный момент: Быть живым.
39. Чего вы больше всего боитесь в вашей жизни на данный момент: Себя.
40. Самая большая трата денег в вашей жизни: Я купил как-то шесть костюмов, каждый стоимостью 400 тысяч йен с лишним.
41. О чём вы сейчас беспокоитесь: Ни о чём.
42. Какая песня караоке вам особенно удаётся: Никакая.
43. Как вы относитесь к себе: Хорошо.
44. О чём вы сейчас больше всего заботитесь: О многих вещах.
45. Самое важное для вас: Я сам.
46. Если бы вы не стали сэйю, вы могли бы стать: Автогонщиком.
47. Самая постыдная вещь, случившаяся с вами: Я был пьян и упал восемь раз плашмя на одном и том же холме.
48. У вас есть братья или сёстры: У меня старшая сестра.
49. Ваша дебютная роль: Третий студент(полагаю, типа нашего "Кушать подано") .
50. Ваша любимая машина: Super 7. ( )
Кроме того, благодаря переводу на английский shikumo (там же), мы можем узнать, что: читать дальше- Мики работал поваром; - почему-то все в конце концов начинают звать его Мики Син; - он страдает клаустрофобией, так что избегает летать на самолётах; - в его жизни был период, когда он принимал транквилизаторы; - его сестра работает в журнале, посвящённом автомобилям; - он любит сёдзе-мангу, потому что привык читать её с детства со своей сестрой; - он играет на гитаре; - он твёрдо решил не создавать собственный фан-клуб; - он подрабатывал на множестве разных работ; - водительские права он получил в 16 лет, потому что мечтал стать гонщиком. В этот день шёл дождь, и он попал в серьёзную аварию; он извинялся и плакал.
Похоже, марку автомобиля Аи мы всё-таки выяснили - вот здесь. Это Porsche 928 S4 - установлено outsatiable. Вот, посмотрите сами:
Немного об этой модели: читать дальшеРазработка самого большого и быстрого Порше - 928 - началась в 1972 и продолжалась пять с половиной лет. Серийный автомобиль выехал в 1977 . В отличие от легких и спортивных 911-х, большое и комфортабельное купе предназначалось для долгих странствий по скоростным автострадам. Дизайнеры под руководством Анатолия Лапина (бывшего гражданина Латвии, в 60-е работавшего с Митчеллом и Шинодой над обликом Chevrolet Corvette) придают автомобилю очень обтекаемую форму. Для снижения веса двери, капот и крышка багажника изготавливаются из алюминия. Салон отделывается кожей, есть кондиционер. В США покупатели высоко оценивают плавность хода и динамические параметры 928-го, однако в Европе эту модель считают слишком медлительной, тяжёлой и дорогой для «Porsche». Тем не менее, в 1978 г. 928-й становится, ни много, ни мало, «Автомобилем года» в Европе! (Отсюда). Это был самый большой и комфортабельный Порше (купе на 2 + 2 места), с 1977 по 1992 самый дорогой и быстрый Порше (отсюда). Выпущенный в 1986 году Порше 928 S4 был самым быстрым автомобилем в мире. Рекорд скорости, зарегистрированный в штате Юта, ровнялся 172 милям в час (277 км/ч). Порше 928 имел прозвище Shark за свой нос, очень похожий на акулий. В течение всего времени выпуска с 1978 по 1995 год Порше 928-й был одним из самых дорогих предложений на автомобильном рынке. 928-я модель GTS со всеми опциями стоила 100 000 долларов в 1995 году, в США было продано только 77 Порше этой модели (отсюда). Отмечается также скорость разгона с места до 100 км/ч - 7 секунд. "Вы чувствуете мощность и массу при одном взгляде на 928. Однако наиболее внушительным представляется шум двигателя. Он звучит очень глубоко, даже глубже, чем у 911. Но вы никогда не спутаете его с 911 или любым другим автомобилем. Даже когда 928-й движется медленно, шум как бы говорит вам: “У меня огромный запас, но обычно я предпочитаю быть сдержанным” (отсюда).
Замечательная новость! в фике "The sweet hell we shared", автор Marty - в переводеCat-n-rat - также цитируются многие песни. Котокрыс и Дина собрали музыку, которая звучит в фике , и теперь ее можно найти на сайте БКпР (ссылки на скачивание в примечаниях к 12 главе).
Умер Ким Мэннерс, режиссёр и продюсер многих ТВ-сериалов, в том числе и "Supernatural".
В "Секретных материалах" им были сняты серии: "Tempus Fugit", "Redux", " Patient X" и "Requiem". Кроме того, он выступал продюсером серий "Anasazi" - "The Blessing Way" - "Paper Clip".
19 января будет год, как я создала этот дневник. Дата для меня важная и приятная, поэтому хочется её как-то отметить. Попробую) Итак, аттракцион: я переведу 19 мини-драбблов на ваши заявки. С вас - персонаж (или персонажи), а выбор драббла, с вашего позволения, я сделаю сама. Надеюсь, что не разочарую) Предупреждение: небечено!
- Пьёшь в одиночестве, Кудо? Ёдзи поднял взгляд, его глаза тревожно расширились, когда Кроуфорд занял место напротив. - Брось. Я здесь просто выпить. Так же, как и ты. - Вот как? - сказал Ёдзи, досадуя, что не прихватил с собой пистолет. - Пьёшь один? Какая жалость. - Да, - ответил Кроуфорд ровно. - Хочешь присоединиться? - Если за твой счёт, тогда "лафройг", - сказал Ёдзи. Кроуфорд не отказался. - А где твоя тень в виде рыжего психа? - Он не моя тень, - сказал Кроуфорд. - А где твой рыжий псих? - Он не мой, - сказал Ёдзи и тяжело вздохнул. - Ещё по одной?
- Глаза Аи - аметисты. Глаза Кена напоминают бирюзу. Или аквамарин, - Ёдзи сделал паузу, ручка замерла над бумагой с цветочным фоном. - Мои - изумрудные. У Оми? Сапфир... Он лихорадочно записал. Потом поставил внизу чужое имя. Кен взглянул на него поверх букета. - Сравнивать глаза с драгоценными камнями - идиотство. Никто так в жизни не напишет. Это неправдоподобно. - Это и не должно походить на правду. - А что это? - Любовная записка. - Что-о? - От Манкс. - Да ведь это ты её написал. - У Аи случится сердечный приступ. Кен поразмыслил немного, потом улыбнулся. - Допиши тогда, что его волосы цветом похожи на розы... или на жидкий рубин.
Старший не замечает - он занят пересаживанием разросшейся фиалки в другой горшок. Он так бережно обращается с растением, поддерживая его корни одной рукой, а другой делая углубление в грунте, а затем устравает фиалку в её новом жилище, присыпая землёй обнажённые корни с почти родительской заботой. Его руки в земле. Когда он, забывшись, отводит с глаз пряди, то оставляет на лбу серо-коричневый след.
Юки нравится видеть руки Аи в грязи. Это лучше, чем в крови.
- Будьте внимательны, Брэд, - сказала ведущая, - церемония розы сегодня определит, кто выйдёт в финал. - Я понимаю, - ответил Брэд. Он поправил очки, обвёл взглядом комнату, и назвал имя: - Ая. Мечник с пурпурными волосами вышел к нему и улыбнулся. - Ты принимаешь эту розу? - Да, - он поцеловал Брэда в щёку.
Ая проснулся в панике и застонал. Ну почему Ёдзи так нравятся эти дурацкие американские реалити-шоу? Из-за них ему вечно снятся кошмары.
На другом конце города внезапно проснувшийся Брэд растирал виски. Чёртов Шульдих и его пристрастие к телевизору. Им нужно больше времени проводить вне дома.
№ 5: Для Irma~ - Ёдзи. читать дальшеАвтор: quiltyred Название: Жёлтая пресса Оригинал здесь. "Звезда порнофильмов Като Ёдзи был замечен работающим в цветочном магазине, где он наслаждается невинным обожанием со стороны местных школьниц. Кажется, он настолько уверен в том, что его тайна не будет раскрыта, что даже не потрудился сменить имя! "Кудо Ёдзи" - это, по-видимому, шутка, принятая у его коллег - троих красивых молодых людей, очевидно, тоже работающих в киноиндустрии. На вопрос о его двойной жизни он ответил: "Вы об этом знаете? Сожалею, мне придётся вас убить." Его колеги давать интервью отказались."
Работа с первой командой, в которую он был назначен, завершилось, наделав много шума. В буквальном смысле. Со второй и третьей командами - тоже. Конечно, он остался ни при чём: всякий раз там были неоспоримые, надёжные доказательства, что он не имел никакого отношения к печальной участи своих бывших коллег.
Руководитель четвёртой команды, будучи наслышан о рыжем телепате и преследующем его "проклятии", за неделю расторг контракт и срочно нашёл кого-то похуже, но не столь смертоносного.
Пятый лидер встретил его холодной усмешкой, которая почти не меняла выражение красивых карих глаз . - Я давно ждал, - сказал он. - Знаю, - ответил Шульдих.
- У тебя есть хоть что-нибудь, в чём ты не выглядишь, как мальчик на содержании? - Оракул рассматривал наёмного убийцу, растянувшегося на светлом кожаном диване. Ёдзи погладил по чёрной блестящей одёжке, которую на его теле как будто нарисовали: - Заткнись. Тебе это нравится. Кроуфорд понял, что пытается не смотреть. - Мы идём на деловой обед с клиентом, а не на танцы в подвальном клубе. Может, у меня найдётся что-нибудь подходящее... - Может быть, - взгляд зелёных глаз прилип к спине Кроуфорда. Два изумрудных магнита для холодильника. Проклятье... - Да. Давай посмотрим... - нежный шелест итальянского шёлка. - Это от Бриони. Ты наделаешь затяжек...
Он ненавидел проклятый свитер. Свитер оскорблял его чувство стиля. Оранжевый - это цвет, который не идёт никому, так зачем же прятать сильное и сексуальное тело под бесформенной, как амёба, тряпкой, которая выглядит так, будто её коты таскали? Это задевало его гордость: несмотря на все маневры Ёдзи, Ая так и не пустил его в свою постель и не перестал носить проклятый свитер.
Ёдзи попытался сжечь свитер за домом, но он отвратительно вонял. Он запихал его, ещё дымящийся, в мусорный бак... и тот загорелся. Ая смеялся. И спросил, какого чёрта он тут делает? И Ёдзи сознался. Во всём. И Ая сказал "да". "Да".
Ран привык жить с этой проблемой. О большинстве цветов можно было судить по контексту: " красные розы", "голубое небо", "жёлтый лимон". Ран выяснил, что мужчине простительно впадать в ступор, столкнувшись с "фисташковым" или "пурпурным", и можно просить помощи. Цвет мог заставить вещи выделяться на общем фоне, и поэтому его младшая сестра всегда и всюду была на виду. Что касается Рана, то он был благодарен за свою типично японскую внешность, делавшую его таким неприметным. С нежностью думая об Ае-тян, Ран надел свитер, подаренный ею. Она всегда говорила, что голубой цвет ему к лицу.
№ 10. Для ~ Ами - Ая, Ёдзи. читать дальшеАвтор: agikito Название: Благими намерениями... Оригинал здесь.
Он хочет прокричать об этом на весь мир, дать объявление в газеты, написать огромными буквами на асфальте - подставьте любое клише - потому что он поцеловал Аю и Ая ответил на его поцелуй. Хранить это в секрете - сводит с ума. Это рвётся наружу, вертится на языке, распирает изнутри. Он хочет, чтобы все знали, как это было потрясающе, и как он хочет сделать это снова, и снова, и снова. Встретив Кена, он по-дружески обхватывает его за плечи и нахально подмигивает. - Угадай, кто сегодня поцеловал Абиссинца! И улыбается, чувствуя, как его восторг вырывается на волю.
- Они сократили Шварц? - спросил Ёдзи с недоверием. - Брэд никогда не ошибается. Продолжай, - проинструктировал Шульдих, бросая ему ещё одну газету. - Вайсс могут быть следующими на очереди. - Мы положительные. Нас не сократят. - Мечтай, катцхен, - Шульдих скривился. - Что делают остальные? - Брэд живёт на дивиденды от вложений. У Наги была припасена роль в Гандаме. Фарф поступил в семинарию. - Что-что он сделал?! - Забей. Нашёл что-нибудь для меня? - Как тебе вот это? - спросил Ёдзи, передавая Шульдиху газеты. - Они ищут рыжеволосого телепата для фильма "Люди Х". - Очень смешно, Ёдзи. Тут написано: "только женщины".
№ 12. Для [J]Крольчуля[/J] - быт Вайсс. (Получилось, правда, бытовое ЧП) Это сайд-стори к драбблу "Оранжевый") читать дальшеАвтор: kinsugi Название: Пожар Оригинал здесь.
Я посмотрела направо, и увидела: горит! Я закричала, и через несколько минут мы были там, с мобильниками наготове, чтоб сделать фотки наших любимых флористов. Милашка Ёдзи c встревоженным видом носился с вёдрами туда-сюда между краном и горящим мусорным баком. Злюка Ая стоял у стены и потешался; нет, чтоб помочь бедненькому Ёдзи! Лапочка Оми и красавчик Кен притащили шланг, затушили пламя, а потом нарочно окатили Ёдзи! Когда мы увидели, как облепила его мокрая одежда, поднялся такой визг! Тут Ая схватил Ёдзи и затащил его в дом. Мы бросились за ними, но он пинком закрыл дверь да ещё и запер. Ааа, только представьте их вместе!
Слушайте! У меня же есть фотки!
№ 13. Для [J]телепат и негодяй[/J] - Хлоэ. Увы мне, я знаю, что ты читал это в оригинале. читать дальшеАвтор: white_cross_b Название: How I Wonder What You Are Оригинал здесь.
Ая смотрел, как Трабант раскинула крылья и спланировала с верхушки дерева на запястье Хлоэ, грациозно приземлившись на его вытянутую руку. Кожаная перчатка, служившая защитой от острых когтей совы, поцарапанная и вытертая, свидетельствовала о том, что человек и птица были друзьями уже довольно давно. В начале своего знакомства с Хлоэ Ая не видел в ручной сове ничего странного - если уж Хлоэ, казалось, мог заставить свои розы "аппарировать" просто из воздуха... Теперь Ая обнаружил, что ему любопытно. - Откуда она взялась? - спросил он. Хлоэ подмигнул. - Ну как же, с неба, разумеется.
Он вслушивается: бежит вода, ткань скользит по обнажённой коже и с шорохом падает на пол. Пряно пахнущая соль для ванн тихо шипит, растворяясь. Стройное тело погружается в ванну - всплеск, затем шипение другого рода - вода оказалась слишком горячей. Тихий удовлетворённый вздох, чувственный стон, когда мышцы расслабляются в окутавшем их жаре. В его сознании возникает картинка: в облаке пара - горячая, влажная кожа, голова откинута назад, глаза закрыты.
Пора.
- Ая, извини! Я не знал, что ты здесь! Потереть тебе спинку?
Он приготовился. Даже похитил для этого Абиссинца. Потому что просто обязан был провести этот эксперимент. Пять дней. Всего пять. По ходу эксперимента он вёл записи наблюдений. "День первый. Дал звонок. Котёнок удрал. Проклятье. День второй. Дал звонок. Котёнок ушёл. Ответил Брэд. День третий. Дал звонок. Котёнок сказал, что уже сыт. Какого хрена?.. День четвёртый. Хотел дать звонок, но котёнок украл батарейки. День пятый, заключительный. Поставил новые батарейки. Дал звонок, но котёнок прижал его рукой, так что получилось только "дзз". Котёнок дал звонок. Я ел."
Это была на редкость дурацкая песня про розы и бриллианты, и Кен мечтал, чтобы её скорей кто-нибудь выключил. Только не он. После утренней пробежки, последовавшего за ней напряжённого рабочего дня в магазине, вечерней игры в футбол и долгой и кровавой ночной миссии Кен сомневался, что сможет поднять себя с кушетки даже для того, чтобы перебраться в постель. А уж чтобы выключить радио... Когда на него набросили что-то тёплое, он приоткрыл один глаз. Куруми, не замечая, заботливо укутывала его одеялом. Розы и бриллианты вдруг стали не так уж и плохи.
Фудзимия Ая был холодным и резким. Фудзимия Ая был бесчувственным и бессердечным. Фудзимия Ая был зацикленным на мести убийцей и не мог ни с кем встречаться. Он решительно вошёл в свою спальню, захлопнув дверь. Почти восемь. Пора собираться. "- Это просто ужин. Здесь же мы ужинаем, верно? Выйти куда-нибудь в город, чтобы поесть, это то же самое. - Да, но... - Так я зайду за тобой около восьми?" И Фудзимии Ае было совершенно нечего надеть. В конце концов он нашёл вроде бы симпатичную рубашку и бросил взгляд в зеркало. Кудо Ёдзи выиграл сражение, но войну ему не выиграть.
Я проснулся в одной постели с мужчиной и котом. Кот был мой, ему нравилось забираться под одеяло.Что касается мужчины... после развода я вёл жизнь не монашескую, но мужчин в свою постель никогда раньше не брал - и точно, судя по всему, это меня сегодня брали. У мужчины были волосы насыщенного красного цвета, чуть длиннее ключиц, а тело испещрено шрамами так же, как и моё. Фиолетовые глаза распахнулись в ответ на моё движение. - Ёдзи? Столько волнения и надежды было в его голосе... Он знал меня. И тогда я... - Ран.