Песня: Bésame mucho ("Целуй меня крепче")
Автор слов: Консуэло Веласкес
Автор музыки: Консуэло Веласкес
Написана: не позже 1940
Навеяна: арией из оперы Гранадоса "Гойески"

Наиболее записываемая песня всех времен и самая популярная в мире песня на испанском языке.
Её исполняли Фрэнк Синатра, Луи Армстронг, "Битлз", Далида, Мирей Матье, Пласидо Домиинго, Селин Дион, Сезария Эвора и ещё много-много кто.
читать дальше
А сочинила её молоденькая пианистка, солистка Национального симфонического оркестра Мексики Консуэло Веласкес (по её признанию, ни с кем ещё не целовавшаяся к этому моменту ). Источником вдохновения послужила ария «Quejas, o la Maja y el Ruiseñor» из оперы испанского композитора Энрике Гранадоса "Гойески". Консуэло анонимно отправила песню на конкурс местной радиостанции и победила, но за призом идти очень стеснялась и отправила вместо себя подружку. Директор радиостанции Мариано Ривера уговорил подружку открыть имя загадочного композитора, и так начался путь к славе.

Текст: оригинал и перевод

Песня быстро набирала популярность, а в 1944 году победила в первом хит-параде в США.
Консуэло пригласили в Америку, где с ней встретился Дисней, задумавший снять фильм с её песней. Ей предложили выгодный контракт и съемки в фильмах, но она отказалась и вернулась домой. Правда, проведённые в Голливуде три недели позднее вспоминала как очень счастливое время.

У неё вообще была счастливая жизнь. Она написала ещё много популярных в Мексике песен, снималась в кино, была депутатом парламента. Вышла замуж за Мариано Риверу, вырастила двоих сыновей, которые стали известными в стране художниками. Возглавляла Ассоциацию авторов и композиторов Мексики, была вице-президентом Международной конфедерации обществ авторов и композиторов (CISAC), боролась за защиту авторских прав. Побывала во многих странах, в том числе и СССР.
«С помощью «Besamе Mucho», – сказала Веласкес незадолго до смерти, – я поцеловала весь мир. Не многим это удалось».

В классическом исполнении колумбийского баритона Карлоса Хулио Родригеса:

И немного хулиганская версия "Битлз":

@темы: песни века

7. В 16 лет девушка из знатной семьи Янь вошла во дворец как супруга принца. Вскоре ее супруг стал императором, а она - императрицей, "владычицей шести дворцов". Муж ее не любил, жаловался, что, мол, слишком жёсткий и волевой у неё нрав.

@темы: Архив Ланъя, персонажи "Списка"

5. Старший сын императора, наследный принц Ци, по общему мнению, должен был стать идеальным монархом. Принц, которого мы ни разу поправка: только раз увидим в придворных одеждах и в зените славы - за двенадцать лет до событий первой серии он был обвинен в заговоре (том самом, из-за которого перебили целую армию) и казнён. Так что идеального принца нам покажут лишь во флэшбеке - в самый горький момент, в темнице, когда он должен выпить яд. Но воспоминания о нём будут серьезно влиять на героев и их решения.

@темы: Архив Ланъя, персонажи "Списка"

3. Старшая принцесса Цзиньян, сестра императора, замужем за знаменитым полководцем. Судя по всему, была очень счастливой женщиной. Мама главного героя. Когда мужа и сына обвинили в измене и всю армию мужа перебили с ними вместе, брат-император её не тронул. Но принцесса сама решила свою судьбу.
Ещё одна героиня, которую мы видим в секундном флэшбэке.

@темы: Архив Ланъя, персонажи "Списка"

Песня: Jerusalem (Иерусалим)
Автор слов: Уильям Блейк
Автор музыки: Хьюберт Пэрри
Написана: 1916
Посвящена: Англии

Стихотворение Блейка (из предисловия к его поэме "Мильтон") было написано в 1804 и в течение более чем ста лет оставалось малоизвестным. Но в 1916 году его включили в сборник патриотической поэзии, и оно произвело огромный эффект на читателей. Во время затянувшейся мировой войны, когда общество переживало моральный кризис, строки Блейка внезапно дали тысячам британцев ответ на вопрос, за что же сражается их страна.

читать дальше

Рукопись Блейка

Текст
ОригиналJerusalem

And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green?
And was the holy Lamb of God
On England's pleasant pastures seen?

And did the Countenance Divine
Shine forth upon our clouded hills?
And was Jerusalem builded here
Among these dark Satanic mills?

Bring me my bow of burning gold:
Bring me my arrows of desire:
Bring me my spear: O clouds unfold!
Bring me my chariot of fire.

I will not cease from mental fight,
Nor shall my sword sleep in my hand
Till we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land.

Перевод С. Маршака
Перевод С. Маршака

На этот горный склон крутой
Ступала ль ангела нога?
И знал ли агнец наш святой
Зелёной Англии луга?

Светил ли сквозь туман и дым
Нам лик господний с вышины?
И был ли здесь Ерусалим
Меж тёмных фабрик сатаны?

Где верный меч, копье и щит,
Где стрелы молний для меня?
Пусть туча грозная примчит
Мне колесницу из огня.

Мой дух в борьбе несокрушим,
Незримый меч всегда со мной.
Мы возведём Ерусалим
В зелёной Англии родной.

Уважаемый в академических кругах, но не слишком известный композитор Хьюберт Перри написал к стихам Блейка музыку. Песня очень быстро стала популярной и в глазах многих превратилась в неофициальный гимн Англии (да и всей Великобритании). В 1922 году, прослушав оркестровую версию, даже король Георг V упомянул, что предпочёл бы эту песню в качестве государственного гимна традиционной "Боже, храни короля".

Стихотворение Блейка безусловно опирается на библейские мотивы (а также на легенду о посещении Иисусом Гластонбери), но несет в себе и множество иных культурных отсылок и философских смыслов (которые до сих пор вызывают споры). В этом, наверное, одна из причин, почему "Иерусалим" до сих пор является широко известным и многими любимым произведением. Его обязательно исполняют тысячи зрителей на заключительном сентябрьском концерте крупнейшего британского музыкального фестиваля "Променадные концерты Би-Би-Си" (Би-Би-Си-Промс) - как, например, здесь. Звучал "Иерусалим" на открытии олимпиады в 2012 году. Кстати, по опросам того же 2012 года "Иерусалим" был назван самой популярной патриотической песней Англии. Английская федерация регби и сборная по крикету Англии и Уэльса используют гимн «Иерусалим» в качестве официальной песни, исполняя ее перед началом состязаний.

Строчка Bring me my chariot of fire дала название знаменитому фильму "Огенные колесницы" 1981 года - лауреату "Оскара", Каннского фестиваля и премии BAFTA. Кстати, в финале фильма прихожане церкви поют "Иерусалим".
Авторы сериала "Стар Трек: Глубокий Космос 9" считают, что эта песня не будет забыта и в 24 веке. В одном из эпизодов её поют во время дружеской пирушки инженер и доктор Звёздного флота.

"Иерусалим" в камерном исполнении Мэри Хопкин:

@темы: песни века

@темы: клипы, Архив Ланъя

Песня: "Прощайте, скалистые горы"
Автор слов: Николай Букин
Автор музыки: Евгений Жарковский
Написана: 1943
Посвящена: морякам-североморцам во время Великой Отечественной войны

Это не только одна из самых известных военных песен, но и неофициальный гимн Мурманской области. И не случайно: слова её были написаны здесь, автор - сражавшийся в Заполярье фронтовик, посвящена она подвигу моряков-североморцев и впервые была исполнена в Полярном (во время войны наш маленький городок был главной базой Северного флота).

читать дальшеСначала немного истории с географией. На северо-западе России небольшим перешейком отделён от материка полуостров Средний, а от Среднего еще более узким перешейком - полуостров Рыбачий. Очень своеобразные места, почитать про которые можно здесь.




В 1941 году советско-финская граница проходила близ перешейка между материком и полуостровом Средний.
Тот, кто держит в руках Рыбачий и Средний, может контролировать движение у входов в важнейшие заливы - Печенгский, Кольский и Мотовский. Поэтому на захват полуостровов фашистами были брошены элитные силы - горные егеря. Наступление здесь, на Севере, с территории Финляндии началось на неделю позднее - 29 июня, и за эти семь суток советские командиры и бойцы сделали всё, чтобы укрепить свои позиции.
За всю войну противник так и не смог захватить Рыбачий и Средний. Здесь остался единственный участок западной границы СССР, который враг так и не смог перейти.
О тяжести боёв, которые здесь шли, и говорить не приходится. Полуостров превратился в остров - противник отрезал его от материка, и всё снабжение шло исключительно по морю.
Вот на этом самом Рыбачьем воевал и призванный сюда рядовой артиллерист Николай Букин. Он увлекался поэзией, и его стихи часто печатали во флотской газете. Позднее Букин стал корреспондентом дивизионной газеты "Североморец". Стихотворение "Не жить мне без моря" написалось после поездки на базу морских катеров здесь же, на Среднем. О том, что его стихи положили на музыку, Букин узнал случайно - услышал песню по радио (это была песня В.Кочетова, не получившая большой известности). Когда на Рыбачий приехал с концертами ансамбль Северного флота, Букину рассказали, что музыку к песне написал ещё один композитор - Евгений Жарковский, который был в творческой командировке на Северном флоте и прочёл его стихи в газете. Кстати, после войны Букин и Жарковский встретились и даже написали вместе еще одну песню - "Когда бушуют ураганы".

Мелодия песни "Прощайте, скалистые горы" звучит через определённые промежутки времени возле монумента в честь моряков-североморцев на полуострове Рыбачий, у памятника защитникам Советского Заполярья в Североморске и у памятника морякам тралового флота, погибшим в годы войны в Мурманске.
В 2009 г. история создания песни легла в основу серии «Мурманск» из 13-серийного документально-игрового сериала «Города-Герои», снятого белорусской телекомпанией ОНТ.

Запись 1950 года в одном из первых исполнений, фотографии сделаны фотокорреспондентом ТАСС Евгением Халдеем на Северном флоте, в том числе и на полуострове Рыбачий.

@темы: Север, песни века

Впервые попробовала сделать фанмикс. Времени убила больше, чем на мини-фик))))

Но получила массу удовольствия в процессе, это точно)

Задание: Кинк на оружие

Название: Смерть - работа лёгкая для этой красоты
Форма исполнения: фанмикс + текст (драббл)
Размер: 11 песен, около 600 слов
Пейринг/Персонажи: Стив Роджерс/Баки Барнс
Жанр: экшен, романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: История взаимоотношений Баки и оружия
Примечания: ссылки в тексте внешние, на Яндекс-музыку и zvooq.online.

Скачать с Яндекс-диска (81 МБ)

Обложка фанмикса

Текст

1. Praise the Lord and pass the Ammunition, Kay Kyser

Баки Барнсу нравится его снайперская винтовка. Коммандос ржут над ним и говорят, что все снайперы чокнутые и готовы жениться на своём оружии. Баки отшучивается, что характер у неё получше, чем у некоторых дамочек, но оставшись один, скользит рукой по дереву и железу почти любовно. Мы тут все между погибелью и морской пучиной, но он и его винтовка делают что могут.
Сегодня они опять спасли Стива.

Praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
And we'll all stay free

Восславь Христа и передай боеприпасы
Восславь Христа и передай боеприпасы
Восславь Христа и передай боеприпасы
И мы отстоим свою свободу

Слушать

2. БТР-батор, Крыс (Алексей Ширяев) и "Доходяги-бэнд"

Яша умеет пользоваться самым разным оружием, но своё, советское, предпочитает. Оно обычно самое надёжное и неубиваемое. Как он сам. Ещё он говорит на разных языках и иногда отзывается на самые разные имена. Сейчас у него монгольское. Так надо для Родины, сказали ему. Восток опять в огне.

Спросят нас в селе: "Ходите под кем?
Ваши командиры где?"
БТР-батор,
АКМ-мерген
И великий хан РГД!

Слушать


3. Bullets, Archive

Зимний Солдат получает конкретное оружие под каждое задание. Готов уничтожить кого угодно и где угодно. И хотя его потом обнуляют, но ощущение оружия в руках сохраняется какой-то кожной, мышечной, физической памятью. Иногда миссия длится дольше обычного, периоды между обнулениями растут, и с ними приходят неясные отголоски воспоминаний. Из понятного там только старая снайперская винтовка. И ещё приходят кошмары.
У оружия не бывает личной ответственности.

Bullets are the beauty of the blistering sky
Bullets are the beauty and I don't know why
Personal responsibility
Personal responsibility
Personal responsibility

Пули - красота разъяренного неба
Пули - это красота, и я не знаю, почему
Личная ответственность
Личная ответственность
Личная ответственность

Слушать

4. Bullet in a gun, Imagine Dragons

Солдат получает нового куратора. Его зовут Александр Пирс. Пирсу нравится Зимний Солдат, потому что он - лучшее оружие Гидры.
Пирс говорит, что начинается финальный отсчёт. Последние дни, последние оценки.

Bullet in a Gun
But in the end, my time will come
Like a bullet in a gun
Blood, sweat and tears to be the one
Bullet in a gun, gun, gun
Gun, gun, gun, gun

Я словно пуля в стволе
Но моё время придёт
как пуля в стволе
Через кровь, пот и слёзы я стану первым
пуля в стволе,
ствол, ствол, ствол,
ствол, ствол, ствол

Слушать

5. Bang Bang (My Baby Shot Me Down), Nancy Sinatra

Солдат не понимает, что произошло. В голове навязчиво кружится какая-то старая песенка. Язык - английский. Слова - к заданию отношения не имеют. Стоп, у Солдата нет задания. Он не выполнил своё задание. То, что сделал в конце, противоречит заданию!
А песенка всё крутится и крутится в голове, и от неё почему-то так же больно, как от полученных (некритичеких) ранений. Мы выросли, и я звал его моим.

Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down

Ба-бах, я застрелил тебя.
Ба-бах, ты упал на землю.
Ба-бах, что за жуткий звук
Ба-бах, я стрелял в тебя.

Слушать

6. First Day, Timo Maas feat. Brian Molko

Он больше не знает, кто он такой.
Какое-то время он остаётся Солдатом. Солдат - молодец, он умеет приспосабливаться к любой ситуации, знает, где найти укрытие и деньги в любом городе и как разыскать и уничтожить ближайшую базу Гидры.
Но Солдата надо держать в узде, и это делает Сержант Барнс. Он умеет выживать, и оставаться при этом человеком, а не оружием, и не быть жестоким больше, чем это необходимо.
И совсем редко он бывает Баки. Баки сейчас труднее всех. Но он хочет жить.
Это первый день твоей оставшейся жизни, говорит он себе каждое утро.

I see you found my underground
Help yourself to guns and ammo
Nothing here has ever seen the light of day
I leave it in my head
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
It's the first day of the rest of your life
You'll remember me, for the rest of your life

Вижу, ты нашёл моё подполье
Можешь разжиться оружием и боеприпасами
Всё это было скрыто от мира
Это в моей голове
Это первый день твоей оставшейся жизни
Это первый день твоей оставшейся жизни
Это первый день твоей оставшейся жизни
Это первый день твоей оставшейся жизни
Ты запомнишь меня на всю жизнь

Слушать

7. "Ветер свободы", 2ва Самолета

Он хорошо понимает Наталью Романову. Она хорошо понимает его. Общее прошлое, бывшие товарищи по операциям, бывшие враги. "Ветер свободы приносит новости и сюрпризы", - говорит она ему как-то по-русски, заметив его взгляд на Стива, и улыбается уголком красивых губ. "Это не новости", - отвечает он.

Чисто вымыты стекла зрачков
Руки пахнут винтовкой Мосина
У тебя больше нет врагов –
Ты сама их сегодня бросила.

Слушать

8.Ready Aim Fire, Imagine Dragons

И Тони Старка он тоже понимает прекрасно. Старк его совсем не понимает, но это и не важно. Точнее, было бы не важно, если бы не Стив. "Мы лучше умрём, чем сделаем по-твоему".
Баки предпочёл бы умереть один, без Стива.

Without backs to the wall the darkness would fall,
We never quite thought, we could lose it all.
Ready, aim, fire! Ready, aim, fire!
An empire's falling just one day.
You close your eyes and the glory fades.
Ready, aim, fire! Ready, aim, fire away! (fire!)

Если не держаться, тьма придёт сражаться.
Мы не подумали, что можем проиграть.
Готовься, целься, пли! Готовься, целься, пли!
Империя может пасть и за день.
Слава померкнет во мгновенье ока.
Готовься, целься, пли! Готовься, целься, пли!

Слушать

9. "Любовь как прогулка по минным полям", "Ундервуд"

Он всё время думает о Стиве. Он всю жизнь думал о Стиве. За вычетом криокамеры и состояния выжженых мозгов, всё время. Он понимает сейчас, что эти воспоминания всегда давали ему силу держаться. Они сломали его лишь тогда, когда он узнал, что Стив погиб. "Это полная хрень", - говорит ему Стив. - "Они как раз тебя не сломали, они вынуждены были тебя стирать раз за разом!"
В одном он уверен - он не хочет больше прятаться от Стива, скрываться от него в какой-нибудь Боливии или Румынии. Глобус тесен для двоих, они всё равно встретятся.

Кто придёт на память, тот на помощь не придёт,
но что толкает нас вперёд?
Мы набьём подушку снами и приснится нам
любовь, как прогулка по минным полям.

Слушать

10. All Guns Blazing, Saxon

Им всё-таки приходится снова сражаться вместе, бок о бок. Ну, Баки знал, что так случится. Оружие ложится в руку приятной, знакомой тяжестью. Баки нравится оружие, он одновременно и любит, и ненавидит это чувство. Но сейчас выбора нет. Они должны сражаться. В бою всё проще, мозг переключается на простые, простые задачи: защищаться и не пропустить их.

Defend yourself don’t let them in
Keep hostile forces from your shores
Don’t let them grind you down
Keep both feet on the ground
The battle rages on and on
Going in — All guns blazing
Going in — Get out my line of fire
Going in — All guns blazing
Going in — Get out my line of fire

Не позволяй им сломить себя
Крепко стой на своём
Битва всё длится и длится
В бой — огонь из всех орудий
В бой — уйдите с моей линии огня
В бой — огонь из всех орудий
В бой — уйдите с моей линии огня

Слушать

11. "Дым", "ДДТ"

Баки верит, что всё закончится хорошо. Он наконец-то собрал всё воедино.
В нём столько намешано, все воспоминания наслаиваются друг на друга. Горы Афганистана и медсестра на базе союзных войск в Италии. Пение в русских деревнях и закаты Ваканды.
Но он верит, что всё будет хорошо. Как война закончится, будем дома, Стив.
Всегда, Стив.
До конца.

То встает, то падает сбитая заря,
Ждет пропавший без вести за чертой закат.
Надоело до смерти, честно говоря,
Мне таскать по осени этот автомат.
Может не на месте я, да ничего не зря.
Как война закончится - будем дома, брат!

Слушать

@темы: песенки, старбакс

Древние китайцы тоже не любили спойлеры)))"– Судя по твоим словам, на сей раз Великая Юй и Северная Янь приехали посвататься к определённой девушке.

– Верно, - Янь Юйцзинь напустил на себя таинственный вид. - Определённая девушка, жаждая заполучить которую они готовы набить шишек. Хотите угадать, кто?..

Не успел он закончить, как Мэй Чансу опустил чашку с кашей и сказал:

– Предполагаю, это княжна Нихуан.

Сяо Цзинжуй и Се Би повскакивали с мест и воскликнули:

– Что?!

– Брат Су, хотя твой исключительный ум вызывает только уважение, эта твоя дурная привычка делать безошибочные предположения по-настоящему вредна, – недовольно сказал Янь Юйцзинь и со скрытой обидой уставился на Мэй Чансу. – Она навевает скуку и лишает ощущения успеха.

– Прости, я обдумаю своё поведение и исправлюсь, – улыбаясь, сказал Мэй Чансу. – Продолжай."

@темы: Архив Ланъя