Мне, наверное, придётся всё-таки отписаться от сообщества
fanficrants. Оно очень познавательное-увлекательное, но остальные посты френдленты просто тонут в обилии жалоб читателей.
На что жалуются читатели англоязычных фэндомов?
читать дальшеДа в принципе на то же, что и мы. На грамматические ошибки. На нежелание авторов прислушиваться к замечаниям. На то, что фики с продолжением порой теряют в качестве, когда автор теряет к ним интерес и начинает гнать текст километрами, лишь бы закончить. На то, что авторы бросают фики незаконченными. На ООСность персонажей и на отсутствие в шапке фика предупреждений об АU, изнасиловании или инцесте. На нелепые описания сексуальных сцен.
Но есть жалобы специфические, русскоязычным фэндомам, как мне кажется, не свойственные.
Например, на любовь некоторых авторов запихивать в текст фика (не зонгфика!) по три-четыре куплета любимой песни. Или на то, что авторы, пишущие RPS, не знают ничего о своих персонажах, даже интервью с ними не читали. Или на то, что авторы, описывающие атеистов, не представляют себе сложности и противоречивости внутреннего мира настоящих атеистов. Или девственников. Или чайлдфри. Или (далее длинный список).
Запомнившееся:
"Дорогой конкретный автор, я вас ненавижу. Ваш фик - мелодраматическая чушь. Его нельзя назвать любовным романом, потому что мне не попалось ещё ни одной стоящей сцены секса. Скорее это похоже на плохую мыльную оперу, только хуже, потому что несчастные страдальцы в вашем фике носят имена персонажей канона. ООСность главного героя вообще заслуживает награды.
И я НЕ МОГУ ПРЕКРАТИТЬ ЭТО ЧИТАТЬ. Это капкан. Я с нетерпением жду каждой новой главы. Я знаю, что это ужасно, но просто не могу остановиться. Что со мной?"
"Кого-нибудь ещё, кроме меня, коробит фраза "Х всегда любил Y"? Если это герои, которые любили друг друга в каноне всю свою жизнь (хотя бы прошлую), тогда ладно, мы это и так знаем. Но если в каноне Х никогда не выказывал к Y никакого интереса, тогда фраза про "всегда любил" вызывает у меня реакцию: "Ничего подобного!". Если вы не рассказываете, как они дошли до жизни такой, а просто, воспользовавшись этой фразой, описываете флаффные будни вашей парочки, то уж простите - ваше читерское обоснование не придаёт описываемому ровно никакой убедительности.
Но особенно глупо писать "Х всегда любил Y", когда в каноне Х любит Z."
"Теперь я никогда не смогу читать русские сказки без неприличных мыслей насчёт Кощея и Ивана-царевича. Не уверена, что моя жалоба вписывается в рамки сообщества, но меня это сильно расстраивает".
"Плохой японский девочек-фанаток/Плохой русский акцент = OTP".
"И прекратите забивать вашими драбблами мою фленту".
ПЧ: Ызарга,
мне очень приятно)) Liolit,
добро пожаловать!
@темы:
мультифэндом,
фанон
-
-
31.05.2009 в 03:18"Теперь я никогда не смогу читать русские сказки без неприличных мыслей насчёт Кощея и Ивана-царевича. Не уверена, что моя жалоба вписывается в рамки сообщества, но меня это сильно расстраивает".
"Плохой японский девочек-фанаток/Плохой русский акцент = OTP".
Что у них там происходит?!
-
-
31.05.2009 в 11:54-
-
31.05.2009 в 13:28Ну да, мне тоже стало любопытно, и я залезла в комментарии - про Кощея это фэндом "Доктор Кто" (сравнили там одного бессмертного персонажа с Кощеем), а плохой японский язык/плохой русский акцент ожидается в фиках по Стар Треку, в связи с пейрингом Сулу/Чехов)))
-
-
31.05.2009 в 13:45Это и в русских есть, еще как
"Теперь я никогда не смогу читать русские сказки без неприличных мыслей насчёт Кощея и Ивана-царевича.
-
-
31.05.2009 в 13:50Как же мало я знаю о русских RPS! ))
Я сразу сказку вспомнила где Табаков Кощеем был и аж три Ивана наблюдалось... Колечко, колечко... Так теперь я эту сказку тоже спокойно смотреть не смогу.
Да если на русские сказки посмотреть внимательным взглядом - трава ещё та)))
-
-
31.05.2009 в 13:56oruga-san , о куда оказывается наши сказочные персонажи забрались!
"Плохой японский девочек-фанаток/Плохой русский акцент = OTP". - я, честно говоря, сначала подумала о Вьюфайндере, ни за что бы не догадалась, что на самом деле это Стар Трек ))
-
-
31.05.2009 в 14:51Но особенно глупо писать "Х всегда любил Y", когда в каноне Х любит Z."
-
-
31.05.2009 в 15:55о куда оказывается наши сказочные персонажи забрались!
Да, я тоже не ожидала))))
Verlis
Что-то слышится родное, правда?
-
-
31.05.2009 в 20:17-
-
06.06.2009 в 10:48-
-
06.06.2009 в 12:34Или их друзья и родные
Да, мне тоже раньше казалось, что в англофэндоме как-то совсем не принято ругать фики. Оказывается, ругают, ещё как! Просто, по-видимому, есть места, где оставлять критический отзыв не принято - ff. net, например (у нас ведь тоже есть такие сообщества и форумы, где все всё хвалят), или блоги авторов.
А поскольку поругать всё равно хочется, то и создали специальные
резервацииресурсы.-
-
06.06.2009 в 13:08наверное, на таких ресурсах публикуются только самые отважные авторы
-
-
06.06.2009 в 13:21Нет, там интереснее: там только критика. Такое иногда публикует weiss-badfics. И вот вышеупомянутое The Pitfalls of Fanfiction - но там даже автора и название фика не указывают, лишь фэндом. Ругают "вообще".
-
-
06.06.2009 в 13:34-
-
06.06.2009 в 13:36))))
-
-
06.06.2009 в 15:59-
-
06.06.2009 в 16:42Ага) видимо, таков этикет)))
-
-
06.06.2009 в 17:21-
-
06.06.2009 в 18:29Ооо, это такое удовольствие!