Когда-то в фандоме Джеймса Бонда было выражение "умереть в отпуск". Так вот, именно это и делает главный герой, решив уйти из Тяньчуан. Он проводит над собой довольно устрашающую процедуру и с семью волшебными гвоздями в теле покидает эту чудесную организацию. Жить ему осталось три года, и Чжоу Цзышу решает провести их как можно лучше: бродить по вольному миру цзянху (мир мастеров боевых искусств), пить вино и плевать на условности.
Он меняет свой облик (школа Четырех Времен Года славилась своим искусством изготовления масок из человеческой кожи) и становится бродягой Чжоу Сюй. Сюй - ивовый пух; в китайской поэзии упоминается в контексте непостоянства, изменчивости. По сути, главный герой в разговоре с настырным незнакомцем назвал себя "перекати-поле"

читать дальше

Честно говоря, я считала бы эту маскировку очень киношно-условной (подумаешь, парик, смуглота и щетина!), но определенное количество зрителей при просмотре сериала были уверены, что аристократа Цзышу и бродягу Сюй играли два разных актера!
На самом деле, конечно, там больше изменений во внешности, там явно видна работа с овалом лица и т.д. - и все таки главная заслуга в преображении героя - у актера Чжан Чжэханя.