В 1980 году Центральное Разведывательное Управление США запланировало расширение территории штаб-квартиры и объявило конкурс на создание скульптуры для украшения внутреннего дворика нового строения. Победителем оказался скульптор Джим Санборн (Jim Sanborn), создавший оригинальную композицию из меди, белого кварца, железобетона и окаменелого дерева. На медном листе приведены 865 латинских символов, в которых Санборн при помощи Эдварда Шейдта (бывшего директора криптографического центра разведуправления) зашифровал сообщение, которое до сих пор до конца не прочитано

Точнее, прочитаны три фрагмента из четырёх, и ниже приведен русский подстрочник этой головоломки.

читать дальше

1) Меж тенью и отсутствием света лежит иллюзии нюанс.

2) Он был абсолютно невидим. Как это возможно? Использовалось магнитное поле Земли. Информация была получена и передана под землю [или с помощью подземных коммуникаций] в неизвестное место. Знают ли об этом в Лэнгли? Он где-то там зарыт. Кто знает точное местоположение? Только WW. Вот его последнее сообщение. Тридцать восемь градусов пятьдесят семь минут шесть целых пять десятых секунд северной широты, семьдесят семь градусов восемь минут сорок четыре секунды западной долготы. ID у рядов. (Или: ID второй слой)
(WW. - Уильям Уэбстер, в 1990 году директор ЦРУ, которому скульптор вручил запечатанный конверт с расшифровкой текста. Цифры - географические координаты штаб-квартиры в Лэнгли)

3) Вы что-нибудь видите?
(Слова Говарда Картера при открытии гробницы Тутанхамона в 1922 году)

Последние 97 знаков, самая сложная часть текста, не расшифрована до сих пор. Но в 2010 году Сэнборн, видимо устав ждать раскрыл значение 6 знаков (BERLIN) и намекнул, что это важный ключ; в 2014 году он открыл следующие 5 знаков (CLOCK).

Тем не менее, за прошедшие после этого годы разгадка не появилась.

А ведь где-то в кабинете директора ЦРУ лежит конверт с расшифровкой