На фоне привычных авторских комментариев "Извините за возможные ошибки, я знаю о японских/китайских/корейских обычаях только по книжкам" так мило смотрится примечание в фике: "На самом деле я почти ничего не знаю о Рождестве, у нас в Японии его не празднуют!"
Фик, если что, про китайцев))))