воскресенье, 28 августа 2011
Ну очень короткий( Зато здесь есть сэр Генри Баскервиль))
Ролик:читать дальшеТекст (со слуха, записан и расшифрован
здесь и
здесь).
читать дальше
“Say that again.”
“Boring!”
“Goodbye Mr Knight, thank you for smoking.”
“What about the footprints … ?”
“Oh they’re probably paw prints … “
” … Could be anything. Could be nothing.”
“Now.”
“Off to Devon with you.”
“Have a cream tea on me.”
“Wouldn’t miss this-“
“-for the world!”Перевод:
читать дальше- Повторите, что вы сказали.
- Скучно! (С интонацией Мориарти)
- До свиданья, мистер Найт, спасибо, что курили.(?)
- А как же отпечатки ног?..
- Ох, то есть, видимо, отпечатки лап...
- ...Может быть всё что угодно. Или ничего.
- Сейчас же.
- С вами в Девон.
- Чай со сливками - за мой счёт. (Считается местной фишкой Девоншира?)
- Я не пропущу этого...
... ни за что!
@темы:
фэндом ШХ
-
-
28.08.2011 в 22:16Ну очень короткий
мы с Женькой хором сказали: гады!
-
-
28.08.2011 в 22:36мы с Женькой хором сказали
Там многолюдный хор был
-
-
28.08.2011 в 23:06о, да, думаю))