Кажется, я лучше поняла, почему в официальном профайле Аи говорится, что он "похож на кошку".

Пишет nobody_s_fool:
"Для них (японцев) кошка - это как раз таки дикое своенравное животное, которое гуляет само по себе. Поэтому я научилась уже не говорить на собеседованиях, что я - кошатница, когда задают вопросы типа "С каким животным вы себя ассоциируете" (а как ни странно, японцы их задают). "Кошки" обычно свободолюбивы и плохо вписываются в рабочий коллектив по мнению японцев. А вот собака - это лучший друг человека и прекрасный член дружного коллектива. Собак терпеть не могу, но это личное...."

Отсюда.