14 марта -
White Day в Японии.
В англофэндоме предложили "переименовать" его в
Weiss Day и приурочили к 14 марта
фикатон по WK.
По-моему, хорошая идея)
Маленький вклад в идею Weiss Day)
Цикл драбблов "Надежда"Автор:
dane20010перевод: oruga
Согласие автора: запрос отправлен
Оригинал:
здесь.
Персонажи: Ёдзи, Ая, Шульдих, Кен.
Небечено!1. Разбитая надежда.
читать дальшеЭто было случайное столкновение в толпе. "Простите" - и я пошёл бы дальше, если бы не услышал в ответ поразившее меня:
- Ёдзи?
- Э?
Я взглянул в удивлённые аметистовые глаза незнакомца... и понял, что знаю его. Но как и откуда?
Надежда вспыхнула во мне при мысли, что я смогу выяснить что-нибудь о своём прошлом. Он знал моё имя!
- Мы знакомы? - спросил я жадно.
Его губы сжались, а глаза расширились.
- Знакомы?
А затем на его лице отразилась решимость.
- Нет. 2. Возрождение надежды.
читать дальше- Я не знаю вас.
- Тогда откуда вы знаете моё имя?
- Совпадение. Вы напомнили мне одного знакомого по имени Ёдзи, но теперь я вижу, что ошибся.
Я смотрел ему в лицо и точно знал, что он лжёт мне, но прежде чем я успел задать ещё хоть один вопрос, он исчез в подземном переходе.
Проклятье. Мой шанс узнать хоть что-нибудь исчез вместе с ним.
- Я расскажу тебе, Ёдзи.
Я повернулся и встретил взгляд голубых глаз. Этот человек тоже пробуждал во мне какие-то воспоминания.
Я кивнул в ответ, "Спасибо".
Он улыбнулся:
- С превеликим удовольствием...3. Боль осуществления.
читать дальшеОн не стал ничего рассказывать, а вместо этого увлёк меня по ступенькам в переход.
Инстинкты говорили мне, что здесь что-то не так, но я был слишком возбуждён от мысли, что вот-вот получу ключ от своего прошлого.
Меня протащили сквозь толпу лишь затем, чтобы поставить напротив стойки с журналами.
- А вот и мы!
Я посмотрел, кому это он усмехается, и обнаружил того парня, с которым говорил раньше.
- Отойди от него немедленно!
- Слишком поздно.
Что-то щёлкнуло в моей голове, и я почувствовал, что падаю под тяжестью нахлынувших воспоминаний.
И услышал смешок рядом:
- Рад был помочь, убийца женщин.4. Снова в строю.
читать дальшеОни говорили вполголоса, но мне было абсолютно всё равно.
Я лежал на кровати в номере отеля, глядя на потолок. Осознавая.
Наёмный убийца.
Душивший своих жертв.
Я хотел закричать... хотел выплеснуть как-нибудь ужас этого знания. Но не мог.
Так вот кто я такой.
Теперь я больше не мог вернуться домой - к ней.
Закончив свой разговор, они подошли ко мне.
- После того, что случилось сегодня, мы не можем оставить тебя здесь.
- Мы бы хотели, чтобы ты поехал с нами...
Я поглядел на них обоих и невесело засмеялся.
- Конечно. Я никогда прежде не бывал в Англии.
@темы:
WK,
мои переводы по WK
-
-
14.03.2009 в 13:30Бедный Йоджи. Называется - бойся своих желаний )))
Лучше б Ран ему что-нить придумал
-
-
14.03.2009 в 15:54-
-
14.03.2009 в 15:59А Шульдих, конечно же, тут и появился)
-
-
14.03.2009 в 16:01К чему относится аняня, а к чему - гы-гы?
-
-
14.03.2009 в 16:03-
-
14.03.2009 в 16:04Спасибо) а Кену теперь придётся в Лондоне за ним присматривать
-
-
14.03.2009 в 16:06-
-
16.03.2009 в 03:03-
-
16.03.2009 в 03:16Ну, там действительно у Ёдзи ещё была надежда на что-то хорошее))
-
-
16.03.2009 в 03:25Угу. Просто я не верю в 3-4
-
-
16.03.2009 в 03:26-
-
16.03.2009 в 03:28Просто я не верю в 3-4
А почему?))
-
-
16.03.2009 в 03:39Оруга-сан. Я симпатизирую Йоджи, очень. (Я симпатизирую Йоджи как любая русская женщина.!)
Но я не верю в то, что такого человека как Йоджи "будут куда-то тащить". Хотя... )
-
-
16.03.2009 в 03:44ну вот... я нерусская мужчина?
-
-
16.03.2009 в 04:21-
-
16.03.2009 в 04:22-
-
16.03.2009 в 04:34-
-
16.03.2009 в 04:511) по жизни не терплю бабников как таковых - то есть, это подсознательное, давно замечено.
2) его отношение к Кену
3) его непрофессионализм - причем я не только о миссиях, я и о том, что он не справился с собой
Единственное, за что я готова его всерьез уважать - так это за то, что ему хватило сил отдать катану, зная, что его коллеги продолжают убивать и рисковать жизнью, а самому остаться с женой. Это совсем не трусость, будь это трусостью, он бы не выдержал и сорвался.
-
-
16.03.2009 в 05:13-
-
16.03.2009 в 05:17-
-
16.03.2009 в 05:26Не, он имел право наговорить все, что угодно. Кен имел право его послать. Но не послал.
-
-
16.03.2009 в 05:43-
-
16.03.2009 в 17:19А Кен-то обиды на Ёдзи не затаил
-
-
16.03.2009 в 17:22Со стороны-то виднее.
Но мы ж говорим не об отношениях Кена и Йоджи, а о моём отношении к Йоджи.
-
-
16.03.2009 в 17:27ээээ... на месте Кена ты бы - поясни, пожалуйста?
А про отношение к героям - ну это же понятно, что у каждого своё)
-
-
16.03.2009 в 17:32Потом бы простила. И Кен простил. И даже признал правоту Йоджи - потому что находясь на своем месте не мог не признавать.
-
-
16.03.2009 в 17:42Если б это не сказал Йоджи, и Кену хватило храбрости объявить всей команде об уходе после этой миссии, то это бы сказал Айя, причем так сказал, что Хидака бы надолго ушел в самобичевание.
Так что можешь за компанию не любить и Айю. Потому что бы он это сказал, по складу характера.
Отношений с Юрико у него не было. Это у Юрико были отношения с Кеном, она его: подобрали, обогрели (с) и решила оставить. Кен просто не смог отказать. И не факт, что он бы уехал после этой миссии, елси бы не было разговора с Йоджи.
Более того, не факт что эти отношения продлились бы дольше первой же миссии Хидаки, даже если б Юрико никуда не уезжала и миссия не была связана с ней. Кен почему вообще позволил этим отношениям быть- ему надо было отвлечься после смерти Казе, почувствовать что есть нормальная жизнь. Вот это и был "отпуск". На землю его вернули не слвоа Йоджи, а то, что он сам в это верил и это понимал.
Т.е. первая же миссия без вякой Австралии и слов Кудо вернула бы все на свои места.
Если бы Хидака хоть на минут и правда решил рвануть в Австралию, даже не из-за Юрико, а просто так - его бы ничего не остановило. Он уже не мог все бросить. Не после Казе
-
-
16.03.2009 в 18:32Спасибо)
То есть, с точки зрения Кена, Ёдзи был прав. А ты как думаешь? Я знаю, что ты Юрико симпатизируешь - но это реально было для Кена, уйти из Вайсс так запросто? Его бы отпустили? (Это уже не на тему Ёдзи совсем)))
Irma~
Я вот думаю: стал бы Ая проводить воспитательную беседу с Кеном или нет? То, что он мог куда жёстче Кена одёрнуть - это понятно. Но было ли ему до этого дело? Как-то я не помню, чтобы он интересовался делами других в Капители) и насчёт команды тоже как-то не слишком переживал.
-
-
16.03.2009 в 18:41-
-
16.03.2009 в 20:23сомнения Кена не связаны с самим фактом - отпустят или не отпустят
Да - но Кен бывает очень наивен: он, например, думал, что можно попросить Персию - и ликвидацию Касэ отменят)