пятница, 15 февраля 2008
20:53

Файл 2.11 Итоги опроса в англоязычном фандоме (окончание)

Оруга
Осталось совсем немного.
От чего участники опроса получают извращённое удовольствие?
читать дальше

Самые запомнившиеся фики.
Как уточнил кто-то из участников – запомнившиеся с хорошей стороны, а не наоборот :). читать дальше

На этом всё. Было бы интересно подвести итоги по такому же опросу у нас… может быть :)

@темы: фанон, WK, фанфики, обзор

URL
Комментарии
15.02.2008 в 20:57

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
oruga-san
Вопрос на засыпку: а они русские фики переводят?
URL
15.02.2008 в 21:03

Оруга
beside
Конкретно по WK не знаю, но кивну на другие фандомы: англоязычные обычно чувствуют себя самодостаточными и без переводных фиков. Своих хватает)) Так что - сильно вряд ли.
URL
15.02.2008 в 21:14

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
oruga-san
Жутьский кошмар! Как многого они себя лишают.
URL
15.02.2008 в 21:26

Оруга
beside
Ха, мне идея пришла: составить "наш ответ Чемберлену" - список того, каких конкретно фанфиков они себя лишают. Т.е. какие стоило бы перевести на английский, потому что у них такого нет!
З.Ы. Ты дискуссию о котах в фике читаешь?
Ничего себе...
URL
15.02.2008 в 21:50

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
oruga-san
Хорошая идея.
Читаю, конечно. Что тебя удивило? :)
URL
15.02.2008 в 23:26

Оруга
beside
Что там выяснилось? А то у меня запись закрылась!
URL
16.02.2008 в 00:05

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
oruga-san
Похоже на то...
Слушай, у меня вопрос.
Blackwake Manor (Deena). Вот этот-то фик как раз и упрекнули в фанонности. Мы сами можем определить, заслуженно или нет: фик переведён, читайте перевод Котокрыса на БКпр. weisskreuz.ru/litra/lp.htm
Вот прочитала... Но там, кажись, не до конца. Так?
URL
16.02.2008 в 00:20

Оруга
beside
Ой, действительно. Извини - не проверила. В оригинале 4 главы, а перевод заканчивается в конце 2-ой. Кстати, знаешь, какой там подзаголовок? "Хэллоуиновский фик по Вайсс Кройц". Но наши выжили ;)
URL
16.02.2008 в 00:40

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
oruga-san
Так у перевода нет окончания! :(
URL
16.02.2008 в 00:57

Оруга
beside
Ага :beg:
URL
16.02.2008 в 00:59

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
oruga-san
:shuffle2: *шёпотом* перескажи коротенечко... :beg:
URL
16.02.2008 в 02:01

Оруга
Ага, слушай :)
Айя и Кен поднимаются на чердак, Кен в роли героини ужастика - дрожит, кричит и бросается Айке на шею от страха. У него в голове кто-то его стращает, и они решают, что это Шульдих.
Йоджи и Оми находят нужную дверь. она ведёт в подвал, где оказывается огромный склеп. Йоджи всё это не нравится, но Оми считает. что миссия должна быть выполнена.
Айя и Кен обнаруживают на чердаке груду разлагающихся тел, а вокруг - букеты из Конеко.
Йоджи и Оми находят гробы с именами всех Вайс.
Все бегут искать друг друга.
В это время к дому подходят Шварцы, которых туда послал Такатори. Наги и Шульдих ноют, что в доме Зло, и не хотят туда идти. Кроуфорд настроен выполнить приказ. Фарфарелло считает, что дом оскорбляет бога, поэтому туда обязательно надо идти.
Вайс и Шварц проходят в доме мимо друг друга и не встречаются.
Вайсс сталкиваются друг с другом и убираются из дома.
Шварц идут по тем же комнатам, что вначале Вайс, Наги и Шульдих в истерике, Кроуфорду приходится оттаскивать Фарфарелло от трупов с криками "Фу! Не ешь!". Наконец у него случается видение, они ломают стену и обнаруживают за ней кучу всякой электроники и Шрайент. Оказывается, Шрайент заманили туда Вайсов, чтобы отомстить за Масафуми. Но прибытие Шварц спутало все планы. Шварц и Шрайент собираются драться (ну, часть команд, по крайней мере), и тут гаснет свет, звучит потусторонний смех и голос говорит "Вы все умрёте здесь..."
Таков хэппи-энд.

Что мне понравилось больше всего:
Айя говорит: "Всему этому должны быть рациональные объяснения..." Я прихожу в восторг от знакомой фразы, и точно, Кен дальше думает : "Эй, так нечестно! Я работаю в Вайсс, а не в "Секретных материалах"! Я вам не Малдер! Хотя цветом волос Айя действительно напоминает Дану Скалли..." :dozor:

URL
16.02.2008 в 02:14

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
oruga-san
Вя! Какая прэлесть! Спасибо :white:
Ну и, конечно, там есть намёк на продолжение романтических отношений героев в более... гм... циничной обстановке?
URL
16.02.2008 в 02:18

Оруга
beside
Маловато, к сожалению. Единственно, Кен с Айкой упали друг на друга на чердаке и чуть не поцеловались... но увидели, на чём лежат, и как-то не пошло :uzhos:
URL
16.02.2008 в 02:24

beside
Гавайи двигаются в сторону Японии со скоростью десять сантиметров в год
oruga-san
на чём? :wow2:
Не, я хотела написать, что с них станется и в таких условиях почувствовать, что "джинсы внезапно стали слишком узкими". Но потом решила, что и они ни при чём, и автор не на столько. Что пародия - как-то подзабылось.
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии