Песня: Praise the Lord and Pass the Ammunition (Воздайте хвалу Господу и подавайте боеприпасы)
Автор слов: Frank Loesser
Автор музыки: Frank Loesser
Написана: 1942
Навеяна: Атакой японской авиации на Перл-Харбор

Фрэнк Лэсер, автор текстов многих популярных песен, считал, что американцы не захотят слушать песни о настоящей войне. Поэтому когда под впечатлением от описанной журналистами реальной истории он написал такую песню, то успеха не ожидал. И напрасно: Praise the Lord and Pass the Ammunition стала, как бы мы сейчас сказали, хитом.

читать дальшеВ песне описан один из эпизодов сражения у Перл-Харбор, когда японские самолеты атаковали стоявшие в базе американские корабли. Капеллан ("небесный пилот" - sky pilot - не знаю, был ли Лэсер автором этого выражения или оно существовало раньше) в разгар боя откладывает в сторону Библию и сам встаёт к орудию вместо убитых, говоря: "Воздайте хвалу Господу и подавайте боеприпасы!"

В 1955 году в телепередаче выступил прототип героя песни - капеллан крейсера "Нью-Ордеан" Хауэлл М. Форджи (Howell M. Forgy), который рассказал, что в жизни, как водится, всё было куда проще и скромнее (хотя и требовало ничуть не меньше мужества):
"Ну, я был на борту крейсера "Новый Орлеан", и мы стояли у причала 1010 в Перл-Харборе, когда нас снова атаковали. Мы поднимали турбину, и все электричество было отключено, поэтому, чтобы подавать наверх боеприпасы с помощью подъемника, нам пришлось передавать их по цепочке, <...> и я стоял там и направлял кого вниз по левому борту, а кого вниз по правому борту, и все начали немного уставать, так что я сказал: "Воздайте хвалу Господу и передавайте боеприпасы!" Вот и все" (Вики).

Исполнение 1943 года, Kay Kyser & His Orchestra

Что касается Фрэнка Лэсера, то для него Praise the Lord and Pass the Ammunition стала поворотной в карьере. Он впервые написал к песне не только слова, но и музыку - и у него это прекрасно получилось! После войны он станет автором (и слов и музыки) двух успешных бродвейских мюзиклов, а также получит Оскар за оригинальную песню к фильму (и это будет очень популярная и многократно перепетая "Baby, It's Cold Outside").