Песня: "Город золотой"
Автор слов: Анри Волохонский
Автор музыки: Франческо Канова да Милано или Владимир Вавилов
Написана: 1972
Навеяна: мелодией Франческо да Милано (Вавилова?) и образами из ветхозаветной Книги пророка Иезекииля (Иез. 1:10).

Поскольку у нас вчера было 1 апреля, то речь пойдёт о, возможно, одной из самых известных мистификаций в песне - а возможно, и нет. Я, во всяком случае, не берусь утверждать ничего точно

читать дальшеВсе знают эту песню. В списке "100 лучших песен русского рока в XX веке" по версии "Нашего Радио" она находится на третьем месте. И история, связанная с ней, тоже довольно известна.
...Однажды в 1975 году Борис Гребенщиков на спектакле "Сид" ленинградского театра-студии «Радуга» услышал песню, которая ему, судя по всему, очень запомнилась, так что девять лет спустя он исполнил её на концерте в Харьковском государственном университете, причём извинившись, что не знает имён авторов. И текст он по памяти спел не совсем точно, как выяснилось. Но в 1986 году у "Аквариума" вышла пластинка с этой песней, в 1987 году появился фильм "Асса", где Гребенщиков пел её с экрана, и "Город золотой" в сознании слушателей прочно связался с Б.Г.
Между тем, история песни восходит к выпущенной в 1971 году фирмой "Мелодия" грампластинке «Лютневая музыка XVI—XVII веков». Все произведения исполнял советский композитор и лютнист Владимир Фёдорович Вавилов. Первой шла композиция «Сюита для лютни: канцона и танец» авторства Франческо да Милано.
Вот эта-то мелодия и вдохновила поэта Анри Волохонского на строки про город золотой.

«Я услышал эту пластинку, где было написано, что это музыка Франческо ди Милано. Ходил ее и мурлыкал. Был я тогда в подавленном настроении, так как Хвостенко, с которым мы написали много песен, уехал в Москву, а я остался в Питере. С мыслями «Как же я теперь песни буду писать?» Я ходил по Питеру и зашел в мастерскую своего друга Акселя, и минут за 15 написал этот текст. Было это в ноябре-декабре 1972 года».
Подлинный текст выглядел так:
читать дальшеНад небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И яркою стеной
А в городе том сад
Все травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы
Одно как рыжий огнегривый лев
Другое – вол, исполненный очей
Третье – золотой орел небесный
Чей там светел взор незабываемый
А в небе голубом
Горит одна звезда
Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя
Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведет звезда твоя
Дорогой в дивный сад
Тебя там встретят огнегривый лев
И синий вол исполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый
Как видим, различий со знакомым нам вариантом в исполнении Б.Г. немного, и основное - где же искать рай: над небом голубым или всё-таки на Земле?))
Ну а сейчас - о музыке. С той пластинкой связано много загадочных историй, например, авторство композиции "Аве Мария". И вот с этой самой канцоной Франческо да Милано тоже всё непонятно! В полном собрании сочинений композитора её просто нет. Так что позднее появилась версия о том, что канцона - мистификация, сочинённая Вавиловым. Подробно - тут
Увы, сам композитор умер в 1973 году, его уже не спросишь. Дочь вроде бы подтвердила факт мистификации: "Отец был уверен, что сочинения безвестного самоучки с банальной фамилией «Вавилов» никогда не издадут. Но он очень хотел, чтобы его музыка стала известна. Это было ему гораздо важнее, чем известность его фамилии" (отсюда).
Тем не менее в последней редакции Вики, например, упоминается, что мелодия была известна гораздо раньше, ещё из нотных сборников XVI века. Ссылок, правда, не приводится, а жаль!



Елена Камбурова тоже несколько изменила текст: