Дорогие мои, любимые беты! Большое спасибо вам за все поправки и замены, за критику и юмор, за ночные чаты в скайпе и за разукрашенные разными цветами черновики, за все-за всё!
Саатера - теперь  Кайэр - моя первая бета, благодаря которой я вообще поняла, как это работает, а ещё - как это бывает уморительно весело))) Спасибо тебе и за "Войну", и за "Сказочку", и за "Чёрную воду"!
 Terra Nova - умеющая работать на лету, а также обогатившая меня (среди прочего) сокращением ВН - "выбросить нафиг", которое с тех пор активно юзается в борьбе со всякими слишком навороченными переводчиком конструкциями). Большущее спасибо тебе за "Всё, что нужно", "Ликвидацию", "Скован и очень опасен", "Разоблачение" - и за все другие многочисленные тексты, которые ты редактировала!
 beside - которая значится именно как бета под одним, кажется, текстом - хотя на самом деле редактировала многие. Для неё разрешить указать себя в шапке фика как бету значит принять полную и безоговорочную ответственность за текст - от слова до слова; мы с автором не всегда дотягиваем до этого уровня Сай работает тщательно, даже скрупулёзно. И ещё она слушает, как это звучит!.. Она вычитывала мой самый тяжёлый текст - "Контроль" - на котором я сама просто умирала - и сделала его не просто читаемым, а хорошим! Огромное спасибо тебе за него, а ещё за "Перезагрузку", "Больно", "Лучший способ извиниться", "Как я умирал" и за многое-многое-многое другое!
 .Рен - чудесная бета, которая вычитывает быстро, хорошо, всегда чувствует текст, и при этом знает английский гораздо лучше меня))) Спасибо тебе за "Время открытий", "Всё ещё не друг тебе" и за немало других))
 Катриона - редактировала мои переводы на Шипперских войнах практически "из горящего танка" - и при этом очень, очень спокойно)) Особенное спасибо за "Переохлаждение"!
 d-umka - мы поработали вместе только однажды, и я очень-очень благодарна до сих пор))) Если бы не она, я бы до сих пор не довела до ума многострадальные "Пять саженей глубины". Спасибо!
 Becky Thatcher и  erica albright is a bitch - бетили меня на прошлой ФБ. И это было здорово Спасибо за "Полную неподвижность" и за соучастие во "Внешность обманчива"!)))
m-Rita редактировала не перевод! Нет! Там всё было гораздо сложнее! Благодаря ей мой драббл-переросток получил-таки необходимый рейтинг и вообще стал походить на приличный текст))) Так что - большое спасибо за "Фиалки"!

Ну и в связи с ФБ-2 и фэндомом "Шерлока" мне довелось поработать ещё с несколькими замечательными бетами.
 Мирамина - с которой текст вычитывать было очень оперативно и комфортно, хотя ей пришлось подстраиваться под мой почти непредсказуемый тогда Интернет ; а также  Ksandria и  Мелодия Альтаир, спасибо вам за "Очень деликатную миссию"!

 Curly_Sue, прекрасно вычитавшая миник, да не просто миник, а с тентаклями! Нет, правда!))) Замечательная работа - благодаря ей я стала немножко по-другому видеть свой текст (даже не осознавала, как много там попадается кальки с английского))) Спасибо ей и  Staisy_ за то, что "Хватка" стала удерживать читателей гораздо крепче))

Дорогие беты! Спасибо вам большое за то, что вы есть!