Наконец-то нашла.
Это подарок от  beside - и она помнит, кто автор
Слушайте, ну как подходит!...
Вот к этому:
Чёрная вода (The Black Sea)
Автор Paddy Green
Angst, romance
Айя/Йоджи
NC-18
Перевод здесь
Разрываясь между белым и чёрным, Айя угрожает стабильности команды.
А вот это - иллюстрация:
читать дальше
Спасибо, Сай!