Небольшой такой обзор результатов опроса в англоязычном фандоме. (Сам опрос см. постом ниже). Да и сам опрос небольшой, и какой-то полной картины, конечно же, не даёт. Но интересно, я надеюсь, будет, причём не только тем, кто читает по-английски.
Если я по незнанию чего-нибудь перепутаю, буду рада поправкам знающих людей))
Итак, что любят. Большинство отмечает, что выбор время от времени меняется. Естественно. Но на момент опроса были названы:
читать дальше• The Sweet Hell We Shared (автор Marty) – ура! Есть перевод Котокрыса (увы, не до конца) на БКпр.
• Quirks (Rapunzel). Упоминается этот автор не раз, так что для себя сделала вывод – надо посмотреть, а то не знаю, неудобно прямо. Кстати, на черно-белом сайте есть одна из её работ на русском, но не эта. Правда, там автор назван Rapunzel4, но буду надеяться, что не ошиблась)
• Glass House (Viridian5) – какие могут быть комментарии? В опросе фигурирует неоднократно и автор, и конкретно это произведение. На БКпр - продолжающийся перевод продолжающейся эпопеи, от Кайгары. Подсказка от beside: на дневнике Кайгары выложено 234 главы!
• You are joking, right? (Кinukitty). Увлекательная вещь. Кроуфорд/Айя, Фарфарелло/Айя, Йоджи/Айя… и фик ещё не закончен. http://www.mediaminer.org/fanfic/view_st.php/130374 Автор – уже знаменитость в фандоме, но переводов у нас очень мало. Если вообще есть.
• Transcedent Arc (Sidara) – от автора знаменитого «Зюнде». На БКпр несколько переведённых работ Sidara. Насколько я поняла, не из этой серии.
• The Hollow Night (Ningergirai) – увы, я опять как-то не встречалась с этим именем). Позор! На бело-чёрном сайте несколько вещей, в переводе Кайгары. А в опросе этого автора называют не раз, с разными фиками, так что надо бы почитать.
• Divided We Stand (Рichi). Ничего не могу сказать. Ссылка: http://pichi.livejournal.com/288228.html
• Tokio Underground (vr2lbast). О, автор – лидер опроса, вы увидите, как часто её называют. И этот фик – совершенно чудесная дженовая вещь об Айе и Кене. Если меня не опередят (потому что фик – замечательный), я его когда-нибудь переведу…http://wd-archive.livejournal.com/1294.html
• Eight Years in Making (Aoe & Shoori). Это тоже Ран/Кен. Имена встречаются на бело-чёрном сайте, но этого произведения там нет.
• La Femme Sakura (daegaer). Классный автор. И довольно много переведено у нас. В том числе и эта штучка. Переводчик - moody flooder. БКпр.
• Here and Now (его также неофициально называют Little Brad) (emungere). Рекомендуется тем, кто симпатизирует Шварц. А emungere – замечательный автор, и кое-что у неё я тоже хотела бы перевести. Эх, жадность человеческая... Кстати, или я чего-то не понимаю, или emungere - это Eleanor K., которую у нас успешно переводили? . См. всё там же. Да, мне подсказали, так и есть: emungere - ник Eleanor K. в ЖЖ. И ещё: moody flooder выражал желание сделать перевод именно этого (Here and Now) фика!
• Shism (Mami-san). Без комментариев! Другие произведения – на БКпр.
• The Price of Smile (vr2lbast). Это – для поклонников Оми, причем именно Оми, не Мамору. Не закончен. Не яой. И в списке любимых второй раз появляется vr2lbast! Это, как выяснилось благодаря secret-library, ник в ЖЖ фикрайтера Lady Bast. И я очень рада, что ошиблась и насчёт отсутствия переводов этого автора на русский. Irmie перевела несколько вещей и планирует новые переводы. Один из переводов можете найти здесь: http://secret-library.livejournal.com/32639.html
А дальше идут ссылки на архивы, где участники опроса затариваются фанфиками. Возможно, вам они все известны, а вот я для себя кое-что новенькое нашла:
http://community.livejournal.com/wk_fiction/http://community.livejournal.com/weissday/http://community.livejournal.com/weiss_novella/http://www.discarnate.com/boysnextdoor/http://www.fanfiction.net/anime/weiss_kreuz
http://community.livejournal.com/bradxschuldig/http://community.livejournal.com/yohjixaya/http://community.livejournal.com/wb_yaoi/http://community.livejournal.com/wk_fic_finds/http://toxictattoo.livejournal.com/http://community.livejournal.com/ranxken/Обратите внимание, что ряд адресов - тематические сообщества: Брэд/Шульдих, Йоджи/Айя, Ран/Кен.
Продолжение следует…