19 января исполнилось пять лет, как я завела дайри-дневник. И - ничего себе! - сколько в эти пять лет вместилось! Сколько изменилось в моей жизни! И во многом - именно из-за дайри и уж конечно, из-за людей, которых я тут встретила
В своё время я прочла прекрасное эссе о фэндоме. Оно было в жж, на английском языке, и я его с удовольствием перевела бы, но потеряла. Но хорошее видят многие, и эссе это перевели давно и без меня. И я с радостью выкладываю этот текст здесь, потому что он и о дайри тоже Потому что для меня дайри и фэндом уже давно сплелись и срослись)
Про фэндом, и возможно, вы это уже у кого-то читали))"Фэндом - пристальное внимание. Фэндом - одержимость. Фэндом - неутолимое потребление. Фэндом - это когда часами сидишь перед экраном телевизора, экраном в кинотеатре, экраном компьютера и держишь на коленях книгу, сборник комиксов. Фэндом - это резь в глазах и боль в запястьях и неподвижный образ жизни и бодрствование до самого утра.
Фэндом - приятели, которых не познакомишь с мамой. Фэндом - нормальные люди и те, кто давно бросили притворяться нормальными, люди в маскарадных костюмах, люди в футболках с надписями, понятными только полсотне таких же. Фэндом - оживленная беседа за ужином, ввергающая в ужас официантку и все столики вокруг.
Фэндом - это ты в Германии и я в Штатах и он в Австралии и она в Японии. Фэндом - раскладной диван в Нью-Йорке, автостопом до Окснарда, дружеское лицо в Лондоне. Фэндом говорит невзирая на временные зоны, акценты и происхождение. Фэндом - это разговор. Общение. Связь.
Фэндом - драма. Фэндом - мелодрама. Фэндом - детский сад. Фэндом - закон Снэки, и закон Годвина, и закон Мерфи. Фэндом умнее тебя. Фэндом глупее тебя. Фэндом - это пять доказательств снова и снова и снова. Фэндом - это где ты их впервые услышал.
Фэндом женского рода. Фэндом мужского рода. Фэндом позволяет девушкам притворятся парнями. Фэндом выше биологического пола, ориентации, целомудрия, распущенности. Фэндом - оригинальность. Фэндом не заботится о нормах, запретах и ограничениях. Фэндом слишком заботится о нормах, запретах и ограничениях. Фэндом - не реал. Фэндом ближе, чем реал. Фэндом знает, какой ты на самом деле в спальне. Фэндом - это то, кем ты никогда не будешь, никогда не смог бы быть в спальне.
Фэндом - шипперство, не-шипперство, гет, слэш, джен, ничего из перечисленного, больше, чем все перечисленное. Фэндом - любовь к персонажам, придуманным не тобой. Фэндом - переделывание персонажей, придуманных не тобой. Фэндом - одобрение, ниспровержение, разногласия. Фэндом - обожание, додумывание, подражание. Фэндом - анализ, критика, интерпретация. Фэндом трансформирует, экспериментирует, пробует.
Фэндом - творчество. Фэндом рисует и делает клипы: девять сезонов в четырех минутах любви. Фэндом - слова, язык, сочинительство. Фэндом - теории, истории, беты, пародии, фэнзины, посты в дневниках, посты на форумах, мыло, чаты, коллективные воззвания, комменты, коны. Фэндом - это когда снова берешься за перо лет десять спустя. Фэндом - это когда наконец можешь назвать себя писателем.
Фэндом - вопрос и ответ. Фэндом - незнакомые люди, которые заставляют тебя рыдать, злиться, смеяться. Фэндом - это ты и твои посты, на которые откликаются незнакомые люди.
Фэндом отвлекает. Фэндом ставит под угрозу твою работу, учебу, отношения и кошелек. Фэндом непродуктивен. Фэндом продуктивен донельзя. Фэндом - просто увлечение. Фэндом никак не может быть просто увлечением. Фэндом - здесь ты обрел друга, сестру, родственную душу. Фэндом - здесь ты обрел талант, любовь, смысл.
Фэндом - здесь ты нашел себя."
hesychasm , перевод - не знаю чей, но спасибо этому человеку.И да - фэндом и дайри, они такие) Спасибо всем вам, дорогие мои дайри-люди!