Во-первых, в тему Крашерс, не удержалась:
читать дальше
Во-вторых, тема о том, что на 14 февраля Вайсс работали в "Конеко" как проклятые из-за большого спроса на цветы - это таки неправда) точнее, думаю, это фанон, запущенный фикрайтерами из западных стран
"Шоколад дарят во многих странах, но только шолокад, наверное, только в Японии. Этой традиции уже лет 70. Еще в 1930х годах какой-то производитель шоколада сделал рекламу "Давайте дарить на день Святого Валентина шоколад!" И дело пошло. Потом еще многие производители делали похожие рекламы, пока в сознании населения не укрепилась мысль, что праздник нужно обязательно отмечать дарением шоколада."
"Сейчас в этот бизнес пытаются вклиниться цветочные магазины. В январе увидела плакат у входа в магазинчик. "Давайте уже отмечать день Святого Валентина по-человечески. Мужчины, дарите женщинам цветы!"
Вообще культура дарения цветов в Японии совсем другая. Мне сложно сформулировать свое общее впечатление. Но это не Россия точно Никаких цветов на свиданиях, на дни рождения. Изредка бывает, но это личная инициатива некоторых мужчин. Социум тут никак не влияет."
"Если думать о дарении цветов, то я прежде всего вспоминаю традицию заказывать цветы для родителей на День матери и День отцов. А вот "дарите женщинам цветы" это скромные попытки ввести новые традиции и расширить рынок сбыта товара. И хочется надеяться, что традиция приживется."
Отсюда
ПЧ: lariatta, добро пожаловать!