У нас не только подписи, у нас целый сюжет: "Это иллюстрация к фику Dyed Crimson. Там Кен в интересах миссии должен был изображать Аю, изучить его повадки, скопировать мимику и жесты. Вот тут он уже явно все освоил, только волосы перекрасить не успел. Или он-то как раз успел, а вот Ая наоборот в радикально черный перекрасился. А Оми с Ёдзи озадачились: как теперь работать с двумя Фудзимиями?" (Cat-n-Rat)
"- Ммм, Мэнкс, такое дело, а аванс за миссию мы уже истратили... - Что может так дорого стоить в футболе-то? о_О " (Satella) "- Челси. "(Cat-n-Rat)
"Айя думает: "Направо пойдёшь – в магазин придёшь. Налево пойдёшь – по шее огребёшь. Прямо пойдёшь – на миссию попа…" - Цукиено! К шортикам мы уже привыкли. Но совсем без штанов – это перебор." (beside)
"Йоджи: - Хидака, че отвернулся? Стыдно, да? Правильно стыдно! Ну понимаю, стырил у меня кассету с порно - так нафига ее было вместе с Бомбейцем смотреть?! За растление малолетних статья, между прочим, положена! Хидака: - Не виноватая я - он сам пришел... Оми: - Это кто тут малолетний?! Интересный расклад получается! Как на миссию - так не мал! А как на фильму..." (.Рен)
1. "Оми: Ну простите его, пожалуйста. Он больше не будет в вашем огороде в футбол играть..."
2. "Мэнкс: С каких это пор Сибиряк у нас спит с Бомбейцем?! Оми: Ну... эээ... Йоджи: А я им говорил: не попадайтесь на глаза яойщицам!!!"
3. "Оми: Простите. Мы провалили миссию... Кен (думает): Да чего уж там... Скажи ей... Пусть меня выгонят... Йоджи (думает): Бедный Кен-Кен... На что же он там так отвлекся-то, что умудрился пропустить побег цели с тремя телохранителями, если дверь была одна?! Ая (думает): Сработало. Хидака глаз отвести не мог. А если я в следующий раз еще и улыбнусь?!" (Мария Карела)
"Кен: - Мог бы смолчать, но врожденная честность не позволяет. *собираясь с духом* Этот горшок... Айя: "Хн?!.." Йоджи: "Во дурак! Я б ни за что не признался!.." Оми: "Ой.." Кен: - ... разбил Цукиено. " (Verlis)
"- Вот только не надо все на меня валить! Кто притащил эту самую тварь тьмы к нам домой на ужин, потому что его, видите ли, выставили из дома, а?! И главное, кто пустил его к плите?!! Вот теперь сам убирай этот бардак!" (Satella)
1." - Фудзимииия! - Шинэ!"
2." - Фудзимия... - Закрой рот, а то Собчак обзавидуется." (Мария Карела)
1. "...Я шагнул вперед, посмотрел на знакомое окно, и у меня вырвался возглас изумления. Штора была опущена, комната ярко освещена, и тень человека, сидевшего в кресле в глубине ее, отчетливо выделялась на светлом фоне окна. Посадка головы, форма широких плеч, острые черты лица - все это не оставляло никаких сомнений. Голова была видна вполоборота и напоминала те черные силуэты, которые любили рисовать наши бабушки. Это была точная копия Холмса..."
2. "Вон он змей, в окне маячит, за спиною штепсель прячет..." (Verlis)
"Ну наконец-то... без десяти два - время для "Лакомых кусочков"! Где там мой пульт?.." (Serenada)
"Едет Фудзимия на КАМАЗе, новую партию цветов для магазина везет. Останавливается на светофоре, и вдруз в него сзади на полной скорости врезается Кроуфодов Мерседес. Фудзимия неспеша выходит из кабины, осматривает место происшествия - мерседес, понятно, всмятку, КАМАЗу хоть бы что - и говорит: "Нет, мужик, давай разбираться. И главное, только вчера новое ведро повесил!" (Cat-n-Rat) "Фудзимия (Ф): - Господин Кроуфорд, пожалуйста, в машину! Кроуфорд (К): - Только после вас, господин Фудзимия. Ф: - Нет-нет! Вы первый! К: - Нет, вы первый! Ф: - Я прошу! К: - Я настаиваю! Ф: - Господин Кроуфорд! К: Господин Фудзимия!
Ехидный голос Шульдиха из машины: - Мне очень неловко прерывать ваш милый обмен реверансами, но мы вообще-то с места преступления скрываться собрались. Так что заткнулись, сели и поехали!" (.Рен)
"Ая был человеком основательным и все любил доводить до логического конца. Поэтому у сестры взял не только имя, но и аксессуары. И оби от ее праздничного кимоно прямо поверх оранжевого свитера надевал. Все, кто это видел, только руками разводили." (Cat-n-Rat)
Не обсуждая, нужно ли в принципе заменять голоса сэйю, решила поискать материал об актёрах, озвучивавших американский вариант. Данные о кастинге отсюда.
Фудзимия Ая - Paul H. Juhn, американский актёр корейского происхождения. читать дальше Снимался в основном в эпизодических ролях в телесериалах, например, в известном нам "Законе и порядке". Кроме того, играет в театре: он - один из основателей Mellow Yellow Theatre Company и Mr. Miyagi's Theatre Company. Информация отсюда.
Цукиёно Оми - Jamie McGonnigal, род. в 1975. Американский продюсер, актёр и режиссёр. читать дальше Работал "голосом" анимационных персонажей на каналах 4Kids Entertainment, Fox, Cartoon Network, Nicktoons and The WB. Участвовал в американских версиях озвучки Pokеmon, One Piece, Yu-Gi-Oh! Kizuna, Patlabor и многих других. Выдвигался на премию American Anime Award как лучший комический актёр за озвучивание Magic User's Club. Затем занялся режиссурой, поставил спектакли: Children of Eden-2003, Pippin-2004, The Secret Garden-2005, Rags 2006. Является продюсером World AIDS Day Concerts. В 2006 году получил премию New England Theatre Conference Regional Award за благотворительные спектакли. Интервью можно прочитать здесь.
Кудо Ёдзи - Marc Diraison, род. в 1975. читать дальше С детства играл в театре и на ТВ (но сведений об этих ролях я не нашла). Первый фильм - в 16 лет. Позднее занялся озвучиванием; особенно удавались ему юмористические роли, в которых комический эфект достигается тем, что персонаж невозмутимо констатирует факты). Наиболее известна его работа в англоязычной версии One Piece. В последнее время принял участие в небродвейской постановке комедии "Maybe Baby, It's You!" и в независимом кино (Soundproof). Сведения отсюда и отсюда.
Здесь даётся информация о ЕЩЁ ОДНОМ актёре, озвучивавшем Кудо Ёдзи. Это Robert Larkin. Он снимался в нескольких фильмах и сериалах ("Закон и порядок", "Женаты с детьми"), а также в качестве режиссёра поставил кинофильм "Микробы-убийцы" (2000).
Хидака Кен - Brian Morey. читать дальше Не только озвучивал роли в аниме (и рекламе), но и работал в New York Musical Theater Project, действующего в рамках Нью-Йоркского фестиваля танца. Участвовал в турах по Америке и по миру. Создал роль Яго в драматическо-музыкально-хореографической постановке "Отелло: реквием по Дездемоне". Работает в New York Institute of Dance and Education, является руководителем вокальной и драматической студии. Информация отсюда.
Брэд Кроуфорд - Michael Tremain Sinterniklaas, род. в 1972. читать дальше Родом из Нидерландов, переехал в США в возрасте 10 лет. Его самая знаменитая роль в озвучке - черепашка-ниндзя Леонардо. Он не только сам озвучивает анимационных персонажей (среди которых - герои англоязычных версий аниме Bubblegum Crisis, Full Metal Alchemist, Yu-Gi-Oh!, Shaman King и Berserk), но и работает как режиссёр дубляжа. Основал в Нью-Йорке студию дубляжа NYAV Post. Между прочим, именно эта студия и занималась озвучиванием Knight Hunters: Weiß Kreuz. Информация - здесь.
Шульдих - Jeff Swarthout. читать дальше Снимался в нескольких фильмах, озвучивал аниме, перерабатывал диалоги для фильма "Spicy Mac Project" (2008).
Наоэ Наги - Chris Fuller, род. в 1982 (кстати, в Санкт-Петербурге - во Флориде)). читать дальше Снялся в единственном пока фильме - Loren Cass (2006). Играл в небродвейских постановках Pursuit of Persephone, Summer of the Swans, The Good War. Кое-что о нём здесь.
Фарфарелло - Rick Mann. Работает как актёр озвучки с 1993 года. читать дальше В резюме его голос описывается как "глубокий, с лёгкой хрипотцой, тёплый и сексуальный". Мастер имитировать различные диалекты, иностранный акцент, подражать знаменитостям. В основном озвучивает немолодых героев . Уже более 25 лет выступает как гитарист в клубах Чикаго. Пропагандирует еврейскую музыку. Информация отсюда, а также отсюда.
Ая-тян - Rachael Lillis, род. в 1978. читать дальше Любимица американских отаку). Озвучивала видеоигры, ТВ-программы (например, Сезам-стрит), записала несколько аудиокниг. В Diary of a Fairy Godmother она читает за 25 различных персонажей! Принимала участие в американских версиях озвучки аниме Berserk, DNA, Pokеmon, Revolutionary Girl Utena (Утена), Slayers, Gravitation (Аяка), Shaman King. Вдобавок она поёт и играет на ирландской флейте, и выступала в составе нью-йоркских групп, исполняющих ирландскую музыку. В WK озвучивала восемь ролей! Помимо эпизодических - Момоэ, Тот, Мичиру, Мию. Информация здесь.
Саатера... самый дорогой подарок получила я от тебя. Это благодаря тебе я оказалась здесь, и узнала столько интересного, и встретила совершенно удивительных людей . И мне кажется, это твоя суть - помогать другим найти что-то... чего они могли бы не увидеть. Пройти мимо. Не узнать никогда. В жизни. В увлечениях. В творчестве.
Нужны ли мы нам? Идея. Не знаю, насколько полезная, но мне показалось, что да. Я хотела бы создать сообщество для отзывов и рецензий. Такой проект уже работает в рамках ВК-обзоров, и мне хотелось бы получать подобную инфу по всем фандомам. Тэги для фандомов банально скопирую из "Репки", так что искать будет удобно. Сообщество - открытое, т.е. любой может прийти и сказать: прочитал такое-то аццки вкусное, или наоборот - вроде как интересно, но вот что-то автор не докрутил. Хотелось бы избежать только отзывов а-ля прода.ру; не для того все-таки делается, чтобы стебаться над убогими, а для того, чтобы оперативно найти, что бы такое почитать (а то у меня это вечная проблема). Важный вопрос: может, такое уже где-то есть и активно работает, а я не в курсе? Тогда ткните пальцем, пожалуйста. И вообще: оно нужно? оно интересно? вы хотите участвовать в работе такого сообщества? Обсуждение в комментах очень приветствуется.
UPD:Я сделала. Давайте попробуем оживить проект и посмотрим, что получится ^_~
Букет собран Вспоминали героя, автора и название фика (среди них есть переводы).
1. Она принесла в палату фиалки, которые пришлось пересаживать. Мэнкс, Eleanor K., перевод BlueSunrise,"Алоха", угадано [J]elinorwise[/J] и beside. 2. Он обнаружил на листьях магнолии в парке ложно-мучнистую росу. Айя, Scribblemoose, вольный перевод Varesso и Enji, "Узнай правду о себе", угадано Maranta. 3. Когда она вернулась из Швейцарии, то розовый куст сразу выпустил побеги . Таё, 1978jul04, "Невидимый мальчик", угадано Irma~. 4. Он любил кофе, а в бункере был жасминовый чай. Наги, Тэнки, "Новый мировой порядок", угадано Irma~. 5. Она думала, что орхидеи куплены в подарок ей, а на самом деле – катане. Аска, Сакура-химе, "Про мою жену и чужую катану", угадано Cry_to_Heaven. 6. У него требовали обещание, что он похоронит своего противника под сакурой у императорского дворца. Кроуфорд, Mobius, "Не оправдал доверия", угадано Shellar Arranktur. 7. Он как-то использовал в качестве оружия осколки цветочного горшка. Кен, shadRo, "Но что-то держит (Тень твоих шагов)", угадано beside. 8. Спица вошла в его сердце, и по салону рассыпались лепестки. Хлоэ, daana, "Двое не спят", угадано beside. 9. Он решил не ночевать под кустом камелии. Йоджи, Race Ulfson, перевод мой, "Сказочка" (Kiss me)", угадано Irma~. 10. Ему приготовили погребальный венок, но цветы уже вянут, а на новый денег нет. Такатори Рейджи, undel, "Такатори ши-нэ", угадано Irma~.
Удивительный сегодня день! День рождения стольких хороших людей! Shellar Arranktur, всего тебе наилучшего, и чтоб всегда цвёл для тебя цветочек аленький! Леди Теней, Масара! С праздником вас!
читать дальше0. О вас 1. Как давно вы увлекаетесь WK? Скоро будет год. 2. К каким фандомам, кроме WK, вы себя относите? Не отношу. Но интересуюсь (редко и лениво) Bleach, Yami no Matsuei, Loveless, Gravitation и иногда – по старой памяти – The X-files. 3. Что вы делаете в фандоме WK? Читаю. Перевожу. Участвую в подготовке обзоров. Общаюсь. Играю.
I. О Шамане 1. Каким было первое впечатление от прочтения манги? Манга как манга. 2. Считаете ли вы эту мангу частью "своего" канона/опираетесь ли вы на неё как на канон? Да. 3. Любимый момент манги. Ран-официант. Ужасно смешной. И драка с Кеном. 4. Нелюбимый момент манги. Не помню такого. 5. Любимый персонаж манги. Ран 6. Самый большой недостаток манги. Она короткая) 7. Самое большое достоинство. Даёт простор для фантазии 8. Что вы думаете о рисовке? Милая и забавная. 9. Какой фанфик по Шаману вы бы хотели прочитать? Что-нибудь про Рана, пока он «работал» в одиночку. 10. А написать? Не пишу)
II. Встреча, Рандзятай, Подснежник 0. Всё ли вы прочли? Первое и второе. 1. Каким было первое впечатление от прочтения? Не произвело сильного впечатления. 2. Считаете ли вы эту эти тесты частью "своего" канона/опираетесь ли вы на них как на канон? Я на параллельном курсе, не пересекаюсь) 3. Любимый момент рассказов. Увы, нет. 4. Нелюбимый момент рассказов. Нет. 5. Любимый персонаж рассказов. Нет. 6. Самый большой недостаток рассказов. Лично для меня: не захватило. 7. Самое большое достоинство рассказов. Сам факт, что в каноне есть и литературные произведения. 9. Какой фанфик по рассказам вы бы хотели прочитать? Который изменил бы моё мнение о них) 10. А написать? ??? III. Капитель и ОВАшки 1. Каким было первое впечатление от просмотра? Ух ты, ничего себе закручено! Я буду это смотреть 2. Считаете ли вы Капитель и ОВАшки частью "своего" канона/опираетесь ли вы на неё как на канон? Обязательно. 3. Любимый момент. Много) 4. Нелюбимый момент. Когда Сюити и Рейджи выясняют «в чём сила, брат». 5. Любимый персонаж. Айя 6. Самый большой недостаток. Иногда происходящее на экране уж слишком условно) 7. Самое большое достоинство. Персонажи 8. Что вы думаете о рисовке? Вижу баги, посмеиваюсь, но люблю. 9. Что вы думаете об озвучке? Замечательная. 10. Любимая серия/ОВАшка. 6-я - про похищение органов, 13 –15 -я (спецназ Рейджи против Вайсс) и последние три. И ОВАшка. 11. Нелюбимая серия/ОВАшка. 4-я – о Касе. И про адвоката. 12. Какой фанфик вы бы хотели прочитать? Длинный, увлекательный, где был бы экшн, и детектив, и ангст, и юмор, и отношения…я слишком много хочу, я знаю, знаю. 13. А написать? Разве что перевести что-то такое – но я не уверена, что справлюсь)
IV. Аудиодрамы 1. Каким было первое впечатление от прочтения? Очень непохоже на всё остальное. 1.1. А от прослушивания? Увы, ещё не слушала 2. Считаете ли вы драмы частью "своего" канона/опираетесь ли вы на неё как на канон? Те, что я знаю – да, но знаю я мало. 3. Любимая драма. Из того немного, что я знаю – Jazz me blues. 4. Нелюбимая драма. Пока не могу сказать. 3. Любимый момент. Общение Рана и Юуси, Рана и Сиона. 4. Нелюбимый момент. Не могу сказать. 5. Любимый персонаж. Ран 6. Самый большой недостаток. То, что не всё переведено 7. Самое большое достоинство. Есть над чем подумать. 8.Что вы думаете о работе сэйю? Предвкушаю). 9. Какой фанфик вы бы хотели прочитать? Пока не знаю. 10. А написать? ---
V. Глюэн 1. Каким было первое впечатление от просмотра? Я очень люблю Капитель, но это круче 2. Считаете ли вы Глюэн частью "своего" канона/опираетесь ли вы на неё как на канон? Да. 3. Любимый момент. Вся тринадцатая серия 4. Нелюбимый момент. Когда Сэне задурили голову и отправили убивать директора. 5. Любимый персонаж. Айя. Мамору. 6. Самый большой недостаток. Не знаю. Отсутствие юмора?.. 7. Самое большое достоинство. Я неоригинальна. Атмосфера. 8. Что вы думаете о рисовке? Она хороша. 9. Что вы думаете об озвучке? Замечательная. 10. Любимая серия. Тринадцатая, конечно. Это шедевр. 11. Нелюбимая серия. Девятая. Это несмотря на то, что там есть очень хорошие моменты. 12. Какой фанфик вы бы хотели прочитать? Кроссовер с «Секретными материалами». 13. А написать? ---
VI. СайдБи 1. Каким было первое впечатление от прочтения манги? Самое первое? Я в ней запуталась. Ко мне от знакомых случайно попал диск с аркой Куруми. Я ничего не поняла, так как даже Капитель на тот момент ещё не смотрела. И самый большой вопрос был: и где тут Вайсс? 2. Считаете ли вы эту мангу частью "своего" канона/опираетесь ли вы на неё как на канон? Я её ещё не освоила. 3. Любимый момент манги. На данный момент – тренировочный бой. 4. Нелюбимый момент манги. Нет. 5. Любимый персонаж манги. Айя. 6. Самый большой недостаток манги. Она закончилась. 7. Самое большое достоинство. Она не заставила пожалеть о том, что есть жизнь за финалом «Глюэна». 8. Что вы думаете о рисовке? Изысканная. Но пока ещё не моя. 9. Какой фанфик по СайдБишке вы бы хотели прочитать? Где все встречаются со всеми) 10. А написать? Перевести: красивый романс
VII. Веськанон (в моём случае далеко не весь) 1. Любимая часть канона. Капитель. Всё-таки. 2. Нелюбимая часть канона. «Встреча». Не потому, что противоречие с «Шаманом», а просто она какая-то никакая. 3. В каноне нет яоя? В каноне - нет. 4. Что вы думаете о яойных фанфиках? Что они бывают разные. 5. Любимый персонаж. Так Айя же)). 6. Нелюбимый персонаж. Фарфарелло. Не понимаю. 7. Самые интересные отношения. Ран – Юуси. Айя – Оми (Мамору). Айя – Ёдзи. Кен – Акира. Айя – Хлоэ. 8. Самые скучные отношения. Айя – Сакура. Кен – Юрико. 9. Любимая мангака. Каждая по-своему. Не могу выбрать. 10. Любимый сэйю. Коясу. 11. Персонаж, которого вы лучше всего понимаете. Думаю, что Оми. Возможно, заблуждаюсь) 12. Самый загадочный персонаж. Они там чуть ли не все, блин, загадочные. Фри. Сион. Фарфарелло. Много. 13. Самый неприятный персонаж. Масафуми с тентаклями). 14. Персонаж, о котором вам интереснее всего писать/которого интереснее всего рисовать. Айя, Ёдзи, Оми. 15. А читать? Они же. 16. Самая трагическая смерть. Не могу ответить. 17. Персонаж, которого вы бы хотели выпороть. Шульдих. Тодо. А толку?.. 18. Персонаж, которого вы уважаете. Айя. Мамору.
VII. Фан-творчество 1. Любимый автор фанарта. Пожалуй, Tsuki 2. Любимый арт - не один 3. Любимый фикрайтер. Скорее «авторы любимых фиков», их много. 4. Любимый фанфик. Много. Одного нет. 5. ОТР Айя/Ёдзи. 6. Самый сквиковый пейринг. Межкомандные Вайсс – Шварц. 7. Есть ли у вас самый нелюбимый фанарт? Самого нет, но некоторые вещи у P.L. Nunn не нравятся. 8. Есть ли у вас самый нелюбимый фанфик? Есть просто нелюбимые) 9. Пейринг, по которому вы не выносите фанфиков. Нуу, не знаю… наверное, предполагающие инцест: Ран/Айя-тян, Оми/кто-то из Такатори. 10. Пейринг, по которому вы бы хотели, чтобы фиков было больше. Ой, смотря каких…
Замечательную, чудесную cattom с днём рождения! Вечного цветения и счастья! Побывать везде, где хочется, заниматься тем, чем нравится, и пусть мечты осуществятся, и появятся новые!
Прошу прощения, что бессовестно затянула. Это - драбблы, которые я обещала написать по заявке участников флэшмоба. Будьте снисходительны
По заявке Мария Карела Кому: Кену Здравствуй, Кен читать дальшеЗдравствуй, Кен! Это пишет тебе Мицуи Юрико – надеюсь, ты ещё помнишь меня. Не знаю, найдёт ли тебя моё письмо, я ведь, оказывается, никогда не знала твоего адреса. Поэтому пишу наугад – надеюсь, в одном из цветочных магазинов Токио отыщется флорист Хидака Кен. Это глупо – за пять лет ты уже много раз мог поменять профессию. Но это моя единственная ниточка к тебе. Номер телефона ты поменял давным-давно – я знаю, потому что звонила тебе в декабре 1998 года, на твой день рождения. В Австралии всё пошло не так хорошо, как я рассчитывала. Я болела. Гонки пришлось оставить. Что за болезнь, врачи так и не смогли выяснить. Потом мне повезло попасть в исследовательскую программу одной очень-очень хорошей клиники в Сиднее, даже не пришлось оплачивать лечение. У них сеть партнёрских клиник по всему миру, так что сейчас меня отправляют в Европу. Говорят, новое лекарство, которое там тестируют, творит чудеса. Всё будет замечательно, я уверена. Кен, наверное, мы больше не увидимся. Я хочу попрощаться с тобой – потому что тогда, в 1998-ом, мы не попрощались. Кен, ты самый хороший, самый добрый, самый чудесный человек, какого я знала. Я желаю тебе здоровья и счастья. Мы вряд ли когда-нибудь увидимся, ведь Англия гораздо дальше от Японии, чем Австралия. Поэтому прощай, Кен. Я никогда тебя не забуду. Юрико. По заявке Shellar Arranktur Кто: Кроуфорд Кому: Рану К Рождеству. читать дальше«Фудзимия. Если ты получил это письмо, то сумел выбраться из Дворца Мейфу, в отличие от меня. Запомни – вы уничтожили не все базы Эсцет. Старший Такатори в этом не заинтересован. Он сотрудничал с Эсцет последние десять лет. Ты найдёшь доказательства на этом диске. Б. Кроуфорд.» - Так-так. Хочешь рассорить Абиссинца с работодателями? – спросил Шульдих, заглядывая ему через плечо. - Нужно, чтобы к концу года он был в Америке, - ответил Кроуфорд, закрывая файл. - К Рождеству - обязательно."