Записи с темой: мои переводы (список заголовков)
14:42 

Файл 9.19 Маленький перевод для стартрековского календаря

You go to Essex when you die, don’t you know that?
Название: Направление движения
Переводчик: Оруга
Оригинал: victoriousscarf "Go This Way", запрос на разрешение отправлен
Размер: мини, 1037 слов в оригинале
Канон/Таймлайн: DS9
Пейринг/Персонажи: Гарак/Башир
Категория: слэш
Жанр: романс
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: "– О нет, – вздохнул Гарак. – Только не говорите, что это было хуже миррор-вселенной!
Башир пробормотал что-то себе под нос, и Гарак был совершенно уверен, что расслышал его бормотание неправильно. – Что вы сказали, доктор?
– Мы с вами были любовниками, – сказал Башир, и его взгляд скользнул вбок, избегая Гарака."
Для Новогоднего календаря по вселенной Стар Трек 2018.



@темы: стар трек: дальний космос 9, мои переводы

16:39 

lock Доступ к записи ограничен

You go to Essex when you die, don’t you know that?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:55 

Файл 9.12 А болианцу было рано умирать...

You go to Essex when you die, don’t you know that?
Название: А болианцу было рано умирать…
Переводчик: Оруга для WTF Star Trek 2016
Бета: Schico
Канон: Deep Space Nine (DS9)
Оригинал: A Bolian Too Young To Die by LadyDrace
Размер: драббл, 393 слова
Пейринг/Персонажи: Гарак/Башир
Категория: джен, преслэш
Жанр: юмор
Рейтинг: G
Краткое содержание: Болианец, кардассианец и человек пришли в бар…

читать дальше


@темы: мои переводы, стар трек: дальний космос 9

22:06 

Файл 9.10 Драбблик с игры по Стар Треку

You go to Essex when you die, don’t you know that?
Название: Птичка в клетке
Перевод: Оруга
Ссылка на оригинал: Rattle the Cage, автор Elizabeth Culmer (edenfalling), согласие получено
Размер: драббл, 801 слово
Канон: Alternate Original Series
Персонажи: Гейла, Наташа Романова
Вот так они выглядят - если кто-то вдруг никогда не видел Наташу Романову :)

Категория: джен
Рейтинг: PG-13
Краткое содержание: Наташа обнаруживает Гейлу в лапах Гидры.
Примечание: кроссовер с вселенной Марвел

читать дальше


@темы: стар трек, мои переводы

Файлы М.

главная